Пасхалки и отсылки в «Капитане Марвел» — камео Стэна Ли, тайна рыжего кота и секрет Ника Фьюри
Осторожно, спойлеры!
Источник способностей Кэрол
В комиксах Кэрол получила свои силы в результате взрыва психо-магнитронного устройства, в результате которого ее ДНК смешалось с ДНК Мар-Велла, из-за чего она стала гибридом человека и крии, получив суперспособности.
В фильме способности Дэнверс тоже получила в результате взрыва. Но рвануло совсем другое устройство — двигатель, созданный на основе энергии Тессаракта (он же, кстати, дал способности Алой ведьме и Ртути). Тем не менее, в Кэрол есть кровь Йон-Рогга (в фильме его играет Джуд Лоу), которую он ей перелил, чтобы сохранить жизнь после взрыва на Земле, в котором она получила способности. Кстати, в комиксах Йон-Рогг тоже был косвенно виноват в появлении способностей у Дэнверс.
Кошмары Кэрол
В начале фильма Дэнверс видит кошмары с неизвестной женщиной и событиями прошлого. Некоторые фанаты считают это отсылкой к недавней серии Mighty Captain Marvel, где Кэрол снились кошмары о том, как она отправила Тони Старка в кому в финале Civil War II.
Память Кэрол
У Дэнверс в комиксах тоже были проблемы с памятью. Например, когда она только получила способности и стала Мисс Марвел, и когда Роуг случайно похитила ее способности и память.
Secret Invasion
В фильме есть несколько прямых отсылок к сюжету «Секретное вторжение» 2008–2009 годов. Первая — сомнения Кэрол насчет ее происхождения. В Secret Invasion похожая линия у вернувшегося к жизни Мар-Велла — он оказался скруллом, которого заставили забыть, кто он на самом деле.
Крии говорят о скруллах, что их цель — «тихо проникать на планеты и захватывать их изнутри». Это по сути и есть сюжет Secret Invasion.
Талос
В комиксах скрулл Талос (в фильме его играет Бен Мендельсон) родился с генетическим дефектом и не мог менять внешность в отличие от других скруллов. В фильме он как и остальные, способен принимать облик любого существа.
Мар-Велл
Одним из главных изменений канона в фильме стала личность Мар-Велла. В комиксах это был мужчина-крии, чье ДНК смешалось с Кэрол Дэнверс, в результате чего она и получила свои силы. В фильме Мар-Веллу изменили пол. Актриса Аннет Беннинг сыграла в фильме несколько персонажей, но главный из них — Мар-Велл. Точно так же, как и в комиксах, благодаря Мар-Велл Кэрол получает свои силы, но ДНК женщин не смешивается.
Что интересно, в комиксах Мар-Велл притворялся Уолтером Лоусоном, а после смены пола в фильме доктор стала Венди Лоусон. Скрытый корабль Мар-Велл тоже был в комиксах, но проводил не исследования, а наблюдения за Землей и ее жителями.
Сам сюжет с солдатом крии, осознавшим, что он сражается не на той стороне, тоже пришел из комиксов. Такое в 60-х произошло с Мар-Веллом.
Моника Рамбо
В материале о том, чего ждать от продолжения истории Кэрол, я уже рассказывал об этом персонаже. В фильме появляется Моника Рамбо — дочь Марии Рамбо, пилота и подруги Кэрол. Так вот, в комиксах у Моники огромная история — она была первой женщиной, кто получил титул «Капитана Марвел», а также Мстителем, супергероем и подругой Дэнверс.
Кстати, позывной ее материи Марии — «Фотон». Это одно из прозвищ Моники в комиксах.
Лейтенант Заноза
В фильме Кэрол несколько раз называет Монику Рамбо «Лейтенант Заноза». В комиксах такое прозвище получила Кэтрин Реннер — маленькая девочка, которую сильно вдохновила Дэнверс. Она, например, носила костюм, как у своей любимой героини.
Гуся
В комиксах у Кэрол действительно был флеркен (визуально пришельцы похожи на земных котов), но звали его Чуи в честь Чубакки из «Звездных войн». Фишка флеркенов не в скрытых тентаклях, а в том, что эти животные способны создавать карманные вселенные внутри своего тела и прятать там буквально что угодно.
Имя кошке, кстати, сменили на кличку одного из героев фильма Top Gun 1986 года — Goose, «Гусь», но так как кошка женского пола, то в нашем дубляже она превратилась в Гусю.
Ник Фьюри
Некоторые факты биографии Фьюри, которые становятся известны в комиксе, действительно совпадают с комиксами. Например, второе имя Ника действительно «Джозеф», а родился он 4 июля. Кроме того, Фьюри действительно дослужился до полковника, после чего стал шпионом.
Но в комиксах Ник родился в Нью-Йорке, а в фильме в Хантсвилле, штат Алабама.
Кстати, интересно, что в фильме Фьюри упоминает «Если бы у меня были дети…». В киновселенной их не показывали, но в комиксах они были. Один стал суперзлодеем, а другой — Ник Фьюри-мл.- сейчас заменяет отца. Правда, речь, конечно, о белом Нике Фьюри из основной вселенной. А вот сын его чернокожий и похож на Сэмюэля Л. Джексона.
Потеря глаза
В фильме Ник теряет глаз из-за кота, который когтями наносит Фьюри несколько царапин, одна из которых приходится точно по глазу. Агентам ЩИТ Ник говорит, что его пытали скруллы, а кота оставляет при себе.
В комиксах все было гораздо прозаичнее — Фьюри потерял глаз от шрапнели гранаты во время войны. Вот так все просто.
Стэн Ли
В фильме у него два камео. Первое — потрясающие вступительные титры, в которых персонажей заменили на сцены со Стэном из различных картин киновселенной.
Второе крайне интересно, ведь Ли играет… себя. В эпизоде с погоней за скруллом в поезде Кэрол проходит мимо Стэна, который читает сценарий Mallrats Кевина Смита и говорит Trust me, True Believer. Получилось очень круто, ведь в фильме Смита у Стэна тоже было камео, а вышла картина как раз в середине 90-х!
Келли Сью ДеКонник
Сценаристка Captain Marvel vol. 7 и 8, чьим комиксом заметно вдохновлен фильм, появилась в камео в сцене с погоней за скруллом. Она сыграла женщину в толпе. У нее яркие красные волосы и очки.
Кстати, именно из ее комикса пришел слоган Higher, Further, Faster.
Отсылки к эпохе
Их в фильме много, и, к сожалению, ухватить мне удалось далеко не все. Я заметил, как в Blockbuster Video Кэрол взяла в руки коробку с фильмом 1983 года «Парни что надо» (в нем рассказывается об отважных пилотах!). Там же можно заметить кассету с фильмом «Правдивая ложь». А еще в баре в Луизиане на стене висел постер альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness от The Smashing Pumpkins.
Кстати, в сцене в баре можно заметить аркадный автомат с игрой Street Fighter 2.
Финал фильма
Эпизод, где Кэрол покидает Землю, чтобы помочь скруллам найти новый дом, напомнил мне Guardians of the Galaxy от Брайана Майкла Бендиса, где Дэнверс улетела в космос и даже ненадолго присоединилась к Стражам Галактики.
Позывной Кэрол
В фильме Ник Фьюри называет инициативу Мстителями в честь позывного Кэрол Дэнверс — Avenger. В комиксах ее позывным был Чизбургер. С этим даже была связана забавная история — Кэрол вырвало в самолете после бургера, и ей дали позывной против ее воли.
Проект «Пегас»
В фильме Фьюри и Кэрол приезжают на исследовательский объект «Пегас» за ответами о прошлом Дэнверс. Это учреждение действительно существовало в комиксах, но не было связано с ЩИТ. Там это проект NASA. P.E.G.A.S.U.S. — Potential Energy Group/Alternate Sources/United States. Ранее он упоминался в «Мстителях» как исследовательская группа, занимавшаяся изучением Тессаракта. Как камень попал к ЩИТ, мы узнаем в «Капитане Марвел». А еще прототип квинжета Мстителей в киновселенной создан в «Пегасе».
Верховный разум крии
В фильме показывают, что крии руководит искусственный интеллект под названием Высший разум. Он принимает тот или иной облик в зависимости от существа, взаимодействующего с ним. Настоящий его облик со слов Йон-Рогга неизвестен.
В комиксах же можно было увидеть Высший разум — это огромная зеленая голова. И интеллект создан на основе разумов лучших мыслителей крии.
Двойная звезда
В комиксах у Кэрол было четыре разных прозвища в различные периоды ее супергеройской карьеры. Когда благодаря брудам Дэнверс открыла в себе новые способности, она назвала себя Двойная звезда (Binary). Она в буквальном смысле «пылала» от окружавшей ее энергии. Такой же образ можно увидеть и в фильме, когда Кэрол освобождается от контроля ее сил и раскрывает свой полный потенциал.
Подробнее о костюмах Дэнверс в комиксах я рассказывал в отдельном материале.
А что заметили вы?
The Cheeseburgers Initiative
Звучит!
Когда Моника выбирала цвет костюма до красно-синего был каноничный бело-зелёный цвет униформы солдат Кри