Зак Снайдер о фанатах, недовольных убийствами Бэтмена: «Вам нужно очнуться»
Фанаты вселенной Темного рыцаря прекрасно знают — Бэтмен не убивает. Да, калечит и ломает кости, но не доводит до крайности. Конечно, это правило иногда нарушалось (например, в недавнем комиксе про Бэтмена-Карателя) — в том числе и Заком Снайдером в фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости». И у режиссера есть слова для недовольных.
Это произошло на благотворительном мероприятии в Калифорнии. Его цитата:
Кто-то сказал мне: «Бэтмен убил парня». А я ответил: «Что, серьезно? Очнись уже».
Я поясню. Посмотрев фильм, ты в каком-то смысле потерял девственность, а потом приходишь ко мне и говоришь что-то в духе «мой супергерой так не поступает». Серьезно? Это прикольная точка зрения, что «мои герои все еще невинны, мои герои не врут Америке, мои герои не растрачивают деньги своих же корпораций, мои герои не творят зверств». Это круто. Однако вы живете в вымышленном мире.
Новый «Бэтмен» от Мэтта Ривза без Бена Аффлека выйдет в 2021 году.
Пара слов Заку снайдеру: "Это комикс муви, а не настоящий мир!"
у меня стойкое ощущение, что вы переводите "that's cool" как "это круто", будто пользуетесь переводчиком, а не головой.