Суть. Краткие впечатления от демоверсии Resident Evil 2 Remake
11 января вышла 1-Shot — демоверсия Resident Evil 2 Remake. Я ознакомился с ней, и она уверила меня в том, что игру я жду не зря.
Первым делом, правда, хочу пожаловаться: демоверсия ограничена по времени (30 минут), и это очень сильно меняет восприятие игры. Первое знакомство с большинством частей Resident Evil проходит медленно, постепенно, с изучением всех деталей интерьеров. 1-Shot же подгоняет игрока: непонятно, сколько до конца демки, а время постоянно тикает, словно наказывая за попытки исследовать полицейский участок и зайти во все двери.
По своему содержанию 1-Shot была почти полностью проспойлена многочисленными геймплейными роликами. Демка начинается сразу после входа Леона в полицейский участок, он идет спасать офицера в восточное крыло, сталкивается с множеством зомби, встречает Марвина, исследует обширное левое крыло вплоть до третьего этажа, после чего возвращается к Марвину, который показывает ему, что Клэр тоже добралась до участка. На этом все — и нам показывают трейлер.
Судя по демоверсии, у Capcom отлично получилось сделать локации узнаваемыми и при этом очень сильно их преобразить. Находящаяся очень близко к герою камера действительно помогает создать напряжение, графика отличная — и не хватает разве что легендарной мелодии, звучавшей в холле участка в оригинальной Resident Evil 2. Все знакомые предметы, места, встречи с противниками здесь ремикшированы настолько, что вы, понимая, чего стоит ожидать, не догадаетесь, где и когда. Управление в целом хорошее, но целиться в шатающихся зомби не так просто, а они наотрез отказываются умирать и преследуют героя, открывая двери и выламывая окна. Впечатляет.
Что не впечатляет, так это русский перевод. Самый очевидный пример: в комнате для проявки фотопленки слово film переведено как «фильм».
Эта демоверсия явно делалась не за день, так что и от финальной версии игры я бы ожидал не самого лучшего перевода. По возможности играйте на английском!
Resident Evil 2 Remake выйдет 25 января на PC, PS4 и Xbox One.
А где достать пк версию демки? ?