Китайский стример восстановил оригинальную концовку «Бойцовского клуба»
Как сообщает издание The Hollywood Reporter, китайский стриминг-сервис Tencent Video восстановил изначальную концовку триллера «Бойцовский клуб» (Fight Club) после разлетевшейся по всему миру новости об изменениях. Фильм Дэвида Финчера стал доступен к просмотру в Китае недавно, однако оригинальная концовка была изменена из-за цензуры в стране. В частности, взрыв небоскрёбов в конце был убран из китайской версии, а после зрителей ждало пояснение, в котором говорилось о том, что все участники проекта «Разгром» были арестованы, а герой Тайлер Дёрден — отправлен в психиатрическую больницу.
Издание THR уточняет, что в обновлённой китайской версии были восстановлены 11 из 12 вырезанных минут. В «невошедшей» минуте остались откровенные сцены с участием героев Брэда Питта и Хелены Бонем Картер. Согласно цензурным правилам Китая, преступники, совершившие преступления в кино, всегда должны быть наказаны — именно поэтому в «Бойцовский клуб» были внесены соответствующие коррективы.