7 7 6981

Каким было самое первое столкновение ситха Дарта Мола с джедаем?

Обзор отечественного издания комикса Star Wars: Darth Maul

kanobu.ru 4 июля 2018, 21:00
Каким было самое первое столкновение ситха Дарта Мола с джедаем?. - Изображение 1
Издательство «Комильфо» предложило нам сделать обзор российского издания комикса «Звездные войны. Дарт Мол», выпущенного Marvel. Это история о ранних годах Дарта Мола, о попытке обуздать свою ярость и о первой встрече с джедаем. О том, почему вам стоит обратить внимание на эту историю, пойдет речь в обзоре комикса.

Для начала сделаю важную ремарку: я не люблю «Звездные войны» в любых их проявлениях, но оригинальную трилогию и трилогию приквелов я, разумеется, смотрел (в отличие от новых фильмов).

И среди всех персонажей, представленных в этих картинах, мне больше всего запомнился именно Дарт Мол. Что-то было в его внешнем виде и потрясающей (для тех лет) хореографии боя.

Ради Дарта Мола я даже частично смотрел «Звездные войны: Войны клонов» и читал комиксы от Dark Horse, рассказывающие, что стало с ситхом после поединка с Квай-Гоном Джином в фильме «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза». И потому мини-серия из пяти номеров от Marvel, вышедшая в 2017 году, приковала к себе мое внимание. Это была история о совсем еще «зеленом» Дарте Моле, решившем ослушаться Дарта Сидиуса и отправиться на свою первую битву с джедаем.

Пишет комикс Каллен Банн. Этого сценариста очень не любят многие фанаты комиксов из-за его многочисленных второсортных историй о Дэдпуле, Карнаже и Людях Икс, но у Банна есть и хорошие комиксы. Например, Sixth Gun для Oni Press или Harrow County для Dark Horse. Успех серий за пределами Marvel, конечно, не оправдывает то, что Каллен не пытался придумать что-то оригинальное для Дэдпула, но он хотя бы дает шанс, что Дарт Мол может быть не таким уж и плохим. Спойлер: он действительно хороший.

Рисует «Дарта Мола» Люк Росс — художник с довольно богатым и разнообразным послужным списком. Среди его работ Spectacular Spider-Man, Amazing Spider-Man, Captain America, Avengers, Secret Avengers для Marvel (у Люка эксклюзивный контракт с издательством), а также Dark Tower: Gunslinger для них же и Jonah Hex для DC. И в «Дарте Моле» он смог отлично проявить себя, но о рисунке чуть позже.

«Звездные войны. Дарт Мол» — это история одновременно рассчитанная как на фанатов саги, так и на тех, кто смотрел только фильмы. Прежде всего, важно напомнить, кто такой Дарт Мол — это один из самых известных ситхов во вселенной «Звездных войн». Забрак с Датомира, который жил в последние годы существования Галактической Республики и был учеником Дарта Сидиуса. Мол сам создал себе двойной световой меч, который стал его основным оружием.

Новая мини-серия рассказывает о том, что предшествовало первому эпизоду «Звездных войн».

Дарт Мол выполняет поручения Дарта Сидиуса и пытается подавить растущее в нем чувство гнева. Сидиус позволяет Молу убивать, но юному ситху этого недостаточно. Тогда мастер дает ответственное задание — защитить союзников Республики, на которых напали космические пираты. Отправившись на задание, Мол слышит от одного из них, что джедая-падавана захватили в плен и планируют продать на аукционе. Забрак решает, что его шанс найти себе достойного противника и убить своего первого джедая. Ослушавшись Сидиуса, он отправляется в небольшое приключение. Оно и составляет сюжет всей мини-серии.

По сюжету Мол попадает на базу космических пиратов и контрабандистов на Нар-Шадде, спутнике родной планеты Джаббы Хатта, где встречает наемников-авантюристов, хорошо известных фанатам «Войн клонов»: Кэда Бэйна и Орру Синг. Они становятся союзниками Мола в его попытке добраться до пленного падавана.

Основной конфликт в комиксе строится вокруг попытки Мола найти выход для накопившейся в нем ярости. Он думает, что, убив джедая, успокоится, но это не так. Гнев, кипящий в юном забраке, — это гнев ситха. Банн в комиксе подает идею, что быть ситхом — это ненавидеть и уметь жить в гармонии с этим чувством. То есть Каллен не изобретает велосипед, это было и в трилогии приквелов, и в других комиксах, но конкретно в «Дарте Моле» это объясняет мотивацию забрака. Не самый оригинальный способ, конечно, но вполне подходящий такому герою.

Несмотря на то, что Дарт Мол ассоциируется в первую очередь с отличными навыками владения двусторонним световым мечом, в комиксе не так много сражений, как хотелось бы. Здесь есть несколько ярких быстрых схваток с Молом и один впечатляющий поединок между забраком и джедаем в финале.

И вот эта последняя битва прекрасна как с точки зрения боевой хореографии (Каллен Банн использует Силу по-максимуму, чтобы показать поединок двух падаванов), так и в сюжетном плане. Ведь именно после этого боя Мол осознает причины своей ярости.

А вот диалоги и монологи немного расстроили. Причем не беседы между персонажами — там хотя бы видна харизма наемников, составляющих компанию забраку, — а внутренние рассуждения Мола. Они выглядят очень странно. В определенных местах он разговаривает односложно, видимо, подчеркивая этим, что это не его стиль — слишком много говорить. Но в других эпизодах юный ситх слишком многословен. Это не сочетается с его образом и местами выглядит неуместно.

Рисунок Люка Росса отличный. Он очень насыщенный и динамичный. Огромное внимание художник уделяет эмоциям пришельцев и движениям героев во время экшен-сцен. Но немного расстраивают фоны. Во многих панелях комиксах их просто нет. Понятно, что таким образом Росс хотел акцентировать внимание на персонажах и «пузырях» с текстом, но все же что-то простое стоило бы добавить на фон. Это не портит впечатление от чтения, но иногда бросается в глаза.

Кстати, в комиксе есть также и короткая побочная история от Криса Элиопулоса и Джорди Беллэйр, которая рассказывает о том, как один из дроидов, выпущенных Дартом Молом на Татуине в «Скрытой угрозе», находит себе друга-робота. Этот короткий и добрый фрагмент никак не связан с основной сюжетной линией комикса.

«Комильфо» издает на русском почти все новые серии и мини-серии от Marvel. Все они выходят в одном формате — в мягком переплете в размере 163×245. «Дарт Мол» не стал исключением. Из дополнительных материалов в книге только вариативные обложки, включая «фигурковые», а также реклама других комиксов во вселенной «Звездных войн», изданных «Комильфо».

Сравнивать перевод «Дарта Мола» от Евгения Спицына с оригиналом я не берусь, потому что совершенно не смыслю в терминологии «Звездных войн», а тут ее немало, начиная с названия систем и заканчивая дроидами и оружием, используемым героями. Отмечу лишь, что при чтении никаких нареканий у меня не возникло.

Больше обзоров


7 комментариев