#
GamesVoice
GamesVoice хочет выпустить перевод Clair Obscur: Expedition 33 уже в этом году
Студия озвучивания GamesVoice представила первый дневник перевода Clair Obscur: Expedition 33 — где, в числе прочего, познакомила игроков с тем, какие актёры кого сыграют.
Для Borderlands 2 и нескольких DLC вышла обновлённая озвучка на русский язык от GamesVoice
Студия GamesVoice выпустила обновлённый русский перевод с озвучкой для Borderlands 2 и нескольких DLC — это «Капитан Скарлетт и её пиратское сокровище», «Как Маркус спас День наёмника», «Кровавый урожай Т.
GamesVoice «надеется» закончить с переводом Clair Obscur: Expedition 33 «до конца года»
Русский дубляж для Alan Wake 2 от студии GamesVoice вышел в апреле — однако это не значит, что работа над проектом закончилась.
GamesVoice завершила русский дубляж ремейка Silent Hill 2 и раскрыла дату его выхода
Студия GamesVoice объявила о завершении локализации Silent Hill 2 Remake, выпустив трейлер с демонстрацией озвучки.
GamesVoice выпустила пример русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33
GamesVoice, успешно собравшая средства на голосовую локализацию Clair Obscur: Expedition 33, представила на суд общественности первую демонстрацию готовящегося перевода.
GamesVoice завершила сбор средств на дубляж Clair Obscur: Expedition 33
Студия GamesVoice объявила о завершении сборов на русскую озвучку ролевой игры Clair Obscur: Expedition 33.
GamesVoice назвала стоимость озвучки Clair Obscur: Expedition 33 и открыла сборы
Студия GamesVoice объявила о начале сборов на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 — у игры уже есть текстовый перевод, но не хватает голосового дубляжа. Всего студия просит 633 000 рублей.
Русский дубляж Alan Wake 2 студии GamesVoice выйдет уже 17 апреля
Студия GamesVoice сообщила, что полноценный дубляж Alan Wake 2 на русском языке будет готов уже 17 апреля — гораздо раньше условного «дня оленя», к которому ранее отсылались разработчики.
Русский дубляж Alan Wake 2 выйдет в апреле — GamesVoice завершает работу над локализацией
Студия GamesVoice объявила, что полный дубляж Alan Wake 2 на русском языке будет готов уже в апреле — заметно раньше «дня оленя», к которому ранее отсылали разработчики.
GamesVoice собрала требуемую сумму для озвучки Grand Theft Auto: San Andreas
Студия GamesVoice отчиталась о том, что собрала 1,2 миллиона рублей на озвучку Grand Theft Auto: San Andreas. Сбор средств открыли 31 января.
Сборы на русскую озвучку сюжета Grand Theft Auto: San Andreas превысили 600 тыс рублей
На русскую озвучку сюжета Grand Theft Auto: San Andreas студией GamesVoice собрано уже больше 50% нужной суммы. На это ушло три неполных дня. Финальная цель сборов — 1,2 млн рублей.
GamesVoice назвала релизное окно русской озвучки Alan Wake 2 и Silent Hill 2 Remake
Студия GamesVoice провела стрим, посвящённый русскому дубляжу Grand Theft Auto: San Andreas, в ходе которого обсудили ход сбора средств, приближающегося к отметке 50%, а также текущее состояние ранее анонсированных проектов.
Студия GamesVoice начала первый этап сбора средств на русскую озвучку GTA: San Andreas
Студия GamesVoice объявила о запуске первого этапа сбора средств на русскую озвучку культовой Grand Theft Auto: San Andreas. Текущая цель — 1 200 000 рублей на основной сюжет игры.
GamesVoice потратила на озвучку GTA: Vice City более полумиллиона рублей
24 января GamesVoice выпустила голосовой перевод для Grand Theft Auto: Vice City. Проект-долгострой делали более двух с половиной лет, и потратили на него более полумиллиона рублей.
GamesVoice выпустила долгожданный перевод Grand Theft Auto: Vice City
Студия GamesVoice объявила о выходе долгожданного перевода Grand Theft Auto: Vice City.
Студия GamesVoice показала новый фрагмент русской озвучки экшена Star Wars Jedi: Survivor
Студия GamesVoice представила новый фрагмент русской озвучки игры Star Wars Jedi: Survivor, выпущенной в 2023 году.
GamesVoice показала запись одной из радиостанций GTA: Vice City на русском языке
Студия GamesVoice представила ролик, посвящённый грядущему переводу Grand Theft Auto: Vice City на русский язык.
Студия GamesVoice успешно завершила сбор средств на русскую озвучку ремейка Silent Hill 2
Ремейк Silent Hill 2 Remake, вышедший в октябре, получит русскую локализацию от студии GamesVoice после успешного сбора средств. Команда сообщила об этом на своей странице в VK.