Сценарист «Властелина колец: Возвращение короля» рассказала о создании самой известной цитаты фильма

Сценаристка фильма «Властелин колец: Возвращение короля» Филиппа Бойенс рассказала о создании одной из самых известных цитат фильма. Речь идет о моменте, когда Эовин сражалась против Короля-чародея Ангмара.

Пророчество предрекло, что последнего не сможет убить «смертный муж» (в оригинале — он не умрет «by the hand of man»). На это Эовин отвечает, что она «не муж» («I am no man») и пронзает противника мечом в лицо.

Филиппа считает эту цитату великолепной, а ситуацию, в которой ей пришлось прописать огромное количество мужских персонажей, — ироничной. При этом сценаристка уверена, что миру не нужны «сильные женские персонажи» как отдельная категория.

Напоминаем, Amazon планирует поставить сериал по «Властелину колец». Сценарий для него напишут люди, ответственные за «Стартрек: Бесконечность».

Больше по теме

• Amazon хочет сделать свою «Игру престолов». На основе «Властелина колец»!
• Объяснено: во что обойдется сериал по «Властелину колец» — и участвует ли в проекте Питер Джексон?
• Праздник у фанатов фэнтези: сериалу по «Властелину колец» от Amazon — быть!
• Первый спин-офф выйдет только через год после конца «Игры престолов»
• Глава HBO о спин-оффах «Игры престолов»: самые важные вопросы и ответы
• HBO начал готовить спин-оффы «Игры Престолов». Сразу четыре штуки