Создатель комикса «Пацаны» Гарт Эннис проверяет все сценарии сериала из-за Бутчера
Шоураннер и исполнительный продюсер сериала «Пацаны» Эрик Крипке рассказал, что соавтор оригинального комикса Гарт Эннис проверяет каждый сценарий шоу из-за Билли Бутчера.
Об этом он рассказал в недавнем интервью с изданием Consequence of Sound:
Он [Эннис] потрясающий. В самом начале он постоянно хотел обсуждать шоу. Меня очень интересовало в целом его вдохновение — фильмы и сериалы, которые вдохновили его на написание этого комикса, и он очень охотно этим делился. Потом в какой-то момент я подошел к нему и сказал: «Это другой медиум. Все должно быть по-другому». И он знал это, потому что уже участвовал в создании «Проповедника», и поэтому я сказал: «Скажи мне вещи, которые для тебя важны». У меня был такой же разговор с Дариком Робертсоном — художником и соавтором — и Гарт ответил: «Просто передай Бутчера правильно».
Так что я очень пытался это сделать. На сегодняшний день отправил ему все сценарии. Я даже вчера отправил ему третью серию третьего сезона, потому что по сей день он хочет оценивать диалоги Бутчера. И я рад, что он это делает, потому что он знает диалоги Бутчера лучше меня, и он знает британский сленг лучше меня, поэтому я счастлив, что он вносит корректировки. Он говорит, что Бутчер — его любимый созданный им персонаж, поэтому он очень его защищает. Но он довольно открыт для остального. Он это понимает. Он понимает, что это совершенно другое медиапространство.
В сериале Билли Бутчера играет Карл Урбан.
