Совместно с подкастом «Раскрашенные раскраски» на «Канобу» стартовал цикл бесед о комиксах, которые легли в основу различных фильмов и сериалов. Cегодня речь пойдет о нескольких комиксах про Дэдпула, которые мы решили вспомнить в честь выхода в кино фильма «Жил-был Дэдпул» — PG-13 версии сиквела о болтливом наемнике.

Видеоблогер с канала «Камера села», переводчик издательства «Комильфо» и главный редактор издательства «Рамона» Руслан Хубиев совместно с переводчиком, создателем паблика «Осторожно, раскрашено!» и автором «Канобу» Ильей Бройдо обсудили комиксы Джо Келли, Кристофера Приста и Марка Уэйда о Дэдпуле, в которых появился более драматический уклон в развитии персонажа.

Руслан (он, кстати, перевел огромное количество комиксов про Дэдпула на русский язык) и Илья обсудили следующие комиксы:

• Deadpool vol. 1 #-1-33;
• Deadpool vol. 1 #34–41, 43–45;
• Мини-серию Deadpool: Sins of the Past.

На русском языке были изданы только первые пять номеров от Джо Келли — 70 том «Официальной коллекции комиксов Marvel».

Таймкоды:

• 2:53 — Марк Уэйд;
• 8:20 — Джо Келли;
• 11:25 — Кристофер Прист.

Больше подкастов о комиксах

• «Веном: Смертоносный защитник» и «Планета симбиотов»
• «Титаны: Контракт Иуды»
• «Сорвиголова: Рожденный заново»
• «Леденящие душу приключения Сабрины»
• «Зомби против роботов»
• Шедевры Стэна Ли — «Серебряный серфер» и «Тор»
• «Круто сваренный»
• «Ведьмы» и чем страшны хоррор-комиксы
• Индийский Человек-паук и сказки про Людей-пауков
• «Аквамен. Смерть принца»
• «Клаус»
• Драматичный Дэдпул
• «Полиция Готэма»
• «Тайные личности»
• «Блэксэд»