Netflix представил названия всех серий «Ведьмака». Можно догадаться, на каких рассказах они основаны
Официальный аккаунт сериала «Ведьмак» от Netflix опубликовал в Twitter названия всех серий. У каждой серии при этом есть свой символ и (очень) краткое описание.
Большая часть названий серий была известна и раньше, но теперь их подтвердили официально. Итак, смотрим.
На английском языке строки складываются в стих:
A monster slain, a butcher named
We look at a sorceressʼs earlier days
A picky eater, a family shamed
The Law of Surprise is how one repays
A fateful meeting, a bard is maimed
The hunt for a dragon is underway
A return to before a kingdom is flamed
The Witcher Family, as you all like to say
Примерный перевод в меру таланта редакции «Канобу»:
Повержен был монстр, мясником нарекли.
Колдунья моложе была в те года.
Едок привередлив, позор у семьи.
В оплату ты должен, что не ждал отдать.
Судьба их свела, покалеченный бард.
Ату! На дракона в охоту идем.
Пока пламя спит, вернемся туда.
Могли бы назвать их ведьмачьей семьей.
Еще про «Ведьмака»:
- Хаб со всеми важными материалами по сериалу
- А еще разборы первого и второго трейлеров
- Думаете, что играли в «Дикую охоту» и теперь эксперт вселенной? Пройдите очень сложный тест, чтобы проверить это
Из названий и описаний можно сделать вывод, в каких сериях нам покажут события тех или иных рассказов. Пока, скорее всего, серии соотносятся с рассказами так (если у вас есть другие версии — пишите в комментариях!):
- Меньшее зло
- Край света
- Ведьмак
- Вопрос цены
- Последнее желание
- Предел возможного
- Вероятно, здесь пойдет речь о битве при Содденском холме. Про это в саге о «Ведьмаке» нет отдельного рассказа.
- Нечто большее
Сериал выйдет совсем скоро — 20 декабря. Как обычно Netflix опубликует все серии в один день.
