Убийца оставляет труп своей жертвы аккурат на границе двух государств — между Данией и Швецией. Расследовать громкое дело будут представители обеих стран. От Швеции к работе приступает сдержанная Сага Норен, её датским напарником становится обаятельный Мартин Руде. Детективам сложно найти общий язык, но личное не должно мешать поймать преступника.