«Многие не понимают стиль „Звездных войн“»: Джордж Лукас защищает «банальные» диалоги из приквелов
Создатель саги о далекой-далекой галактике Джордж Лукас рассказал о своем отношении к противоречивым диалогам в трилогии-приквеле «Звездных войн», а именно во втором эпизоде — «Атаке Клонов».
Данная информация стала доступна благодаря книге «The Star Wars Archives. 1999–2005». Там Лукас обсуждал реплики Энакина Скайуокера, среди которых есть, например, такая фраза: «Я околдован поцелуем, который тебе никогда не следовало дарить мне». Хоть Лукас и сам назвал это «довольно банальным» диалогом, он также сказал, что это согласуется с тем, что зрители могли наблюдать ранее:
Это представлено очень искренне, и это вовсе не ирония, это и сыграно на пределе возможного. И это согласуется не только с остальной частью фильма, но и в целом со стилем «Звездных войн». Большинство людей не понимают стиль «Звездных войн». До них не доходит, что там есть скрытый лейтмотив, очень похожий на вестерны 1930-х или на утренний спектакль. Это был более романтичный период создания приключенческих фильмов. И этот фильм даже больше мелодрама, чем другие.
Еще Лукас рассказал, что у приквелов (особенно у «Мести ситхов») есть все составляющие мыльной оперы: запретный роман, предательство, непонимание, убийство и персонаж, который оказывается злым. По его словам, из-за этого постановка многих сцен была сложнее, чем обычно.
