Звезда «Шан-Чи» подверглась критике из-за интервью четырёх летней давности
Пользователи соцсетей нашли в интервью, которое дала американская певица и актриса Аквафина («Шан-Чи») изданию VICE в 2017 году. В нём она говорит о том, что никогда не будет изображать акцент для азиатских персонажей, потому что «не хочет обидеть свой народ». Многие восприняли её слова критично, так как она использовала афроамериканский диалект английского языка в своём шоу «Аквафина: Нора из Куинса».
«Я отказываюсь от акцентов. Мне не нравится, когда кто-то пишет, что необходимо говорить с акцентом для азиатского персонажа. Я поясню: я никогда не хожу на прослушивания, где чувствую, что буду делать из своего народе менестреля», — рассказала она в интервью.
Пользователи обратили внимание на слово «менестрель», так как этим словом обозначался народный театр XIX века, в котором загримированные под темнокожих людей белые актёры разыгрывали комические сцены из жизни темнокожих людей, а также исполняли стилизованную музыку и танцы африканских невольников.
Её слова из давнего интервью вызвали шквал критики, многие вспоминали все её роли, где она ссылалась на другую культуру.
Аквафина так странно об этом говорит. В одном случае она не хочет, чтобы азиаты были стереотипными на экранах, и это здорово, но затем вы продолжаете издеваться над афроамериканским английским, несмотря на то, что у вашего народа нормальные голоса? Это просто не складывается
Также вспомнили и её карьеру в рэпе.
Аквафина не будет использовать акценты, но будет использовать их у другого народа в своих рэп-песнях и не извинится, что делала так ради славы
При этом пользователи вспомнили, что она выросла в Форест Хиллз, где очень мало афроамериканцев, поэтому она не могла перенять их акцент, а значит использовала его
Актриса пока не прокомментировала резонанс и не дала ни одному изданию комментарий.