«Задача трёх тел» от авторов «Игры престолов» получила смешанные отзывы критиков
Сериал «Задача трёх тел» (The Three-Body Problem), созданный шоураннерами «Игра престолов» (Game of Thrones), получил смешанные отзывы критиков, достигнув рейтинга в 71% на Rotten Tomatoes на основе 21 обзора.
В целом, критики признают, что шоу верно передает ключевые идеи оригинальной книги Лю Цысиня и включает в себя несколько впечатляющих эпизодов, таких как сцены виртуальной реальности и эпизод, сравнимый по эмоциональной насыщенности с Красной свадьбой из «Игры престолов».
«Даже с учетом этих умных отступлений от первоисточника, первый сезон сериала в лучшем случае представляет собой среднюю драму. И хотя межпланетное зрелище должно быть грандиозным, мало что из него приближается к тому, чтобы повторить трепет из „Игры престолов“», — Rolling Stone.
Кадр из сериала «Задача трёх тел»
Однако изменения, внесенные в персонажей и сюжет по сравнению с книгой, по мнению рецензентов, скорее навредили проекту. В частности, ключевой персонаж, китайский нанотехнолог, был заменен на пятерых разных персонажей, а действие перемещено из Пекина в Лондон.
«Сериал не лишен хороших черт. Он просто плоский, с декоративными штрихами, которые распространяются на характеристики и актерскую игру», — Hollywood Reporter.
Кадр из сериала «Задача трёх тел»
Эти изменения привели к тому, что ритм стал более рваным, а персонажи показались бледными и не вызывающими эмпатии.
«Огромная амбициозная экранизация огромной амбициозной книги. В качестве премьерного сезона это выглядит как подготовка к чему-то большему — но то, что здесь есть, является впечатляющим, гигантским телевидением», — Empire Magazine.
Критики также отмечают, что шоу не смогло полностью передать масштабность оригинального произведения и ощущение неизбежной катастрофы, а использование компьютерной графики иногда выглядит неубедительно и нарушает погружение.
Сериал «Задача трех тел» будет доступен на Netflix с 21 марта.