«Nahoi. It means „on the penis“»: Элизабет Олсен научила Конана ОʼБрайена материться по-русски
Элизабет Олсен, хорошо известная по роли Алой ведьмы в киновселенной Marvel, посетила шоу комика Конана ОʼБрайена, где рассказала о своей жизни в России и научила ведущего материться по-русски.
Олсен провела в России один семестр во время учебы в 2009 году. Она вспомнила, что водка была ответом на все вопросы, включая боль в животе.
Говорит ли Олсен по-русски? «Чуть-чуть». Конечно же, в это «чуть-чуть» входят матерные слова, которые перевести на английский оказалось безумно сложно.
Посмотрите с 3:08, как замечательно у Олсен и ОʼБрайена получается ругаться.
Nahoi. It means «on the penis».