Канобу
  • База игр
    Платформы
    PCPlayStation 4Xbox OnePlayStation 3Xbox 360Nintendo SwitchВсе платформы
    Жанры
    ЭкшенШутерыРолевыеСтратегииПриключенияВсе жанры
    Игры месяцаОжидаемые
    8
    Популярные игрыТрейлерыКалендарь
  • Новости
  • Статьи
  • Рецензии
  • Паб
  • Вопли
На ГлавнуюИгрыКино и сериалыКомиксы и книгиИнтернетТехнологииЖизньМузыка
Игры# monster hunter# фильмы# скандалы
7
3

Создатели экранизации Monster Hunter извинились за расистскую шутку и убрали ее из фильма

07 декабря 2020
Анастасия Яблоновская

5 декабря фильм по мотивам серии игр Monster Hunter сняли с проката в Китае. Выяснилось, что в нем есть фраза, оскорбляющая жителей страны. Студии Constantin Films, которая отвечала за разработку проекта, пришлось принести извинения.

Фрагмент из заявления компании опубликовало издание Deadline. В нем говорится, что создатели фильма не собирались «дискриминировать, оскорбить или как-то еще обидеть» зрителей из Китая.

«Constantin Film прислушалась к беспокойству китайских зрителей и убрала фразу, которая привела к этому непреднамеренному недоразумению», — подчеркнули в заявлении.

Создатели экранизации Monster Hunter извинились за расистскую шутку и убрали ее из фильма | Канобу - Изображение 9658

Напомним, речь идет о фразе «What kind of knees are these? Chi-knees» в одной из сцен фильма. Китайские зрители посчитали, что она созвучна с оскорбительной присказкой «Chinese, Japanese, dirty knees — look at these?» («Китайцы, Японцы, грязные коленки — вы только посмотрите на это»). Пользователи соцсетей незамедлительно отреагировали на это множеством гневных постов.

В России экранизация Monster Hunter выйдет только в следующем году. Ее премьера запланирована на 14 января.

Читайте также:

  • Как эффективно работать на «удаленке»? Один день из жизни редактора
Игры# monster hunter# фильмы# скандалы
Авторизуйтесь на сайте, чтобы оставить комментарий или оценить статью
Хотите скрыть партнерские блоки? Зарегистрируйтесь и читайте материалы не отвлекаясь.
Комментарии
ПопулярныеПоследние
    18+
    • Пользовательское соглашение
    • Контакты
    • Рекламодателям
    • Правила сообщества
    • Вакансии
    18+
    © 2008—2021 Kanobu
    Воплей нет
    Авторизуйтесь на сайте, чтобы оставить свой вопль!