Переводчик Леонид Володарский скончался в возрасте 73 лет

8 августа 2023 г.

Переводчик фильмов и ведущий радиостанции «Говорит Москва» Леонид Володарский скончался в возрасте 73 лет после продолжительной борьбы с болезнью — об этом сообщила радиостанция со ссылкой на его родственников.

Леонид Володарский стал широко известен в конце 70-х годов, когда СССР наводнили VHS-кассеты с иностранными фильмами — за свою карьеру Володарский перевёл около 5000 кинолент. Переводчику доводилось заниматься и играми — его голосовой перевод можно услышать в хорроре The Suffering.

Также Володарский известен как переводчик английской и американской художественной литературы — он одним из первых перевёл произведения Стивена Кинга на русский язык.