«Покемоны Овладевают Сексом». Неудачный хэштег превратил игру Pokemon в контент для взрослых
Pokemon — один из самых успешных и известных мировых брендов, а видеоигры этой франшизы предназначены для геймеров всех возрастов. Но никто не защищен от ошибок, особенно самых крохотных. Неудачный выбор хештега в Твиттере привел к тому, что новая игра про покемонов стала «небезопасной для детей».
Дело в том, что недавно мобильная игра Pokemon Masters обновилась до Pokemon Masters EX. И в Твиттере появился соответствующий тег #PokemonMastersEX — вроде все нормально. Но в трендах он выглядит так — #pokemonmastersex, что можно понять как «покемоны овладевают сексом». Конечно, из-за этого игра приобрела довольно большую популярность в сети, но вряд ли команда маркетологов рассчитывала на такое.
Ниже некоторые реакции пользователей.
I love how a big company can get a custom hashtag icon for their game and somehow completely miss the obvious reading through the entire creation process #pokemonmastersex pic.twitter.com/XIBr6J2Ap6
— René, your friendly Rokkenjima Tourist Guide (@kayserlein) September 1, 2020
«Мне нравится, как большая компания может получить кастомную иконку для хештега своей игры, но полностью упустила в процессе придумывания тега, как его можно прочитать иначе.»
#pokemonmastersex I'm so fuc**ng sorry pic.twitter.com/WU3toRyuJl
— CrazyGamezzz (@Aiden35920398) September 1, 2020
Подпись на картинке с контекстом: «Мы получили 2 отличных яйца».
Finally #pokemonmastersex is trending pic.twitter.com/OUp2XrerhQ
— FlipSide13 (@FlipSide_13) September 1, 2020
«Наконец-то „покемоны овладевают сексом“ в тренде.»
Never forget #pokemonmastersex pic.twitter.com/AOfFbfnEFX
— José Filho (@GamerJoseKun) September 1, 2020
«Я овладел Железным Хвостом даже без хвоста. Понимаешь, о чем я?»
Me after realizing what #pokemonmastersex actually means pic.twitter.com/Z5c2yOiC5y
— Ryukyu? (@RyukyuDevelops) September 1, 2020
«Я, когда понял смысл тега:
-
- Погоди, это PokemonMastersEX?
-
- Всегда им было»
Which one is it #PokemonMasterEX or #PokemonMasterSex pic.twitter.com/2tPvxwKyiM
— Lulu ??? (@luulubuu) September 1, 2020
«Так #PokemonMasterEX или #PokemonMasterSex?»
The importance of capitalization. #pokemonmastersex pic.twitter.com/t0JgLYRT3X
— ?LIVE on Twitch ✶FiendRiver✶ (@FiendRiver) September 1, 2020
«Важность заглавных букв.»
This is definitely not your finest moment, Twitter #pokemonmastersex pic.twitter.com/ruGFLOf0Mx
— Xio (@Ziooooo_) September 1, 2020
«Это точно не твой лучший момент, Твиттер.»
I can't believe they didn't expect this would happen lmfao #PokémonMasterSex pic.twitter.com/Kzr5aNzBVd
— byBeli @ Future Connected (@byBeli_02) September 1, 2020
«Я не могу поверить, что они не ожидали, что это произойдет.»
Which one is it? #pokemonmastersex pic.twitter.com/kYTcnGRO2B
— LightTophat (@LightTophat) September 1, 2020
this is the #PokemonMasterSex herself pic.twitter.com/7J5NbBXerT
— Lulu ??? (@luulubuu) September 1, 2020
«А это „покемоны овладевают сексом“ во плоти.»
People who saw #pokemonmastersex trending until they saw it's actually PokemonMastersEX. pic.twitter.com/CkWIdudPTL
— MisAnthro Pony (@MisAnthroPony) September 1, 2020
«Люди, которые видели в тренде „покемоны овладевают сексом“, пока не поняли, что на самом деле это PokemonMastersEX.»
Пополнить Steam