Нейросеть озвучила сцену из Baldurs Gate 3 на русский язык

YouTube-канал RedpaX опубликовал ролик с демонстрацией возможностей нейросети по озвучке Baldur’s Gate III, в которой изначально представлен исключительно текстовый перевод. В приведённом ниже ролике можно посмотреть на одну из игровых сцен, озвученных нейросетью — возможны спойлеры.

Для сравнения так эта сцена звучит в оригинале.

На канале RedpaX представлены и другие примеры локализации при помощи нейросети — ниже можно увидеть пример в виде трейлера дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty для Cyberpunk 2077, которое официально вышло лишь с текстовым переводом. При помощи нейросети RedpaX и другие энтузиасты планируют создать собственную неофициальную озвучку для Phantom Liberty.

Стоит напомнить, что ранее озвучкой дополнения Phantom Liberty планировала заняться студия GamesVoice, однако от идеи пришлось отказаться, так как в CD Projekt Red посчитали эту инициативу «нежелательной».