Люси Лью рассказала, что изначально костюмы О-Рен Ишии из фильма «Убить Билла» должны были выглядеть иначе. По словам актрисы, кимоно, созданное художницей по костюмам Кумико Огавой, едва не заменили другим костюмом.
Новости
Люси Лью рассказала, что костюмы её героини из «Убить Билла» должны были выглядеть иначе
«Кумико Огава — именно она создала это кимоно. И это кимоно едва не перестало быть им. Изначально Квентин Тарантино хотел, чтобы я носила нечто совершенно иное — серое, как цвет формы Советской армии».
Однако для Люси героиня была не только жестокой, но элегантной и женственной. Звезда захотела сохранить это.
«Когда прочитала сценарий, написанный невероятно красиво, Квентин действительно творец и визионер, я увидела нечто совсем другое. Я почувствовала в ней элегантность и женственность, которые мне хотелось сохранить».
Актриса предложила обратиться к костюмам «Криминального чтива» — к простоте и контрасту чёрного и белого.
«Я сказала: „Почему бы не взять то, чем ты знаменит, — например, “Криминальное чтиво”? Чёрные галстуки, белые рубашки, чёрные костюмы — эта простота, которую ты использовал. Почему бы не превратить это во что-то новое?“»
Кадр из фильма «Убить Билла»
Источник: Miramax
Так появилась идея костюма О-Рен. В первой сцене с персонажем используется сочетание чёрного и белого как прямая отсылка к фильму 1994 года.
«В первой сцене, где вы видите О-Рен, на ней чёрное кимоно, а под ним — белый слой. По сути, это была отсылка к «Криминальному чтиву».
В сцене в заснеженном саду цветовая палитра также была сохранена.
«А для сцены в заснеженном саду я предложила: «Давайте сделаем наоборот — белое снаружи и чёрное внутри». Он согласился, и это изменило то, как зритель стал воспринимать О-Рен».
Автор новости
Комментарии0
или
Загрузка комментариев…
