Права на ремейк купили практически сразу же: сценарий американской версии написал Брэд Ингелсби, известный по сценарию Low Dweller, экранизированному как Out of the Furnace (в нашем прокате — «Из пекла»).
Я читал эту версию: все сюжетные элементы оригинала были сохранены, действие происходило в Индонезии, только главных героев поменяли с местных спецназовцев на американских. На главную роль выдвигали Криса Эванса и Итана Хоука, но эта версия ремейка не состоялась: и правда, зачем снимать точную американскую копию в Индонезии?
О творчестве Карнахана я уже неоднократно рассказывал, недавно он завершил новую версию сценария Uncharted. У него другой подход к «Рейду». По словам продюсеров из комапнии XYZ Films: