Автору книжного «Ведьмака» плевать, что делают с его персонажами
Анджей Сапковский, автор книжной серии про Геральта из Ривии, дал интервью для итальянского сайта Sugarpulp. Перевод предоставил портал Redanian Intelligence.
Там его спросили, как он относится к адаптациям своих работ. Ответ писателя:
Мне плевать, что делают с моими персонажами в фильмах или других сферах. Даже если все понимают, что они мои и всегда будут моими.
Также он затронул тему судебных споров с CD Projekt RED — в 2018 году он потребовал от разработчиков игровой серии The Witcher выплатить ему авторские отчисления. Изначально он просто продал права за небольшую сумму. В феврале 2019 года ему все же выплатили часть роялти.
Что я могу сказать по поводу судебных разбирательств, так это то, что вся ситуация уже от меня не зависит. Она стала слишком масштабной. На этом этапе карьеры меня уже не заботят деньги.
И под конец описал процесс своей работы над книгами:
Я просто пишу слова и ставлю буквы в нужном порядке. Но когда я пишу, то ничего себе не представляю. Не знаю разницы между ремесленником и художником, но я точно художник. Чертов художник! Я создавал произведения так же, как Леонардо да Винчи создавал «Мону Лизу».
Сериал «Ведьмак» от Netflix выйдет 20 декабря.
- Читайте все, что нам известно о сериале, в отдельном хабе.
- Ранее Сапковский уверял, что шоу станет таким же успешным, как и «Игра престолов».
