Рецензия на пятый сезон «Игры престолов»
В этой статье без спойлеров не обойтись, я буду предупреждать о них заранее, поэтому пока не наткнетесь на дисклеймеры, можете читать спокойно. Впрочем, если вы не смотрели первые четыре сезона сериала и не читали книг, спойлеры для вас начнутся прямо отсюда.
Общее впечатление
На мой взгляд пятый сезон получился вполне удачным. Это все та же «Игра Престолов» со всеми ее плюсами и минусами. Стоит ли его смотреть? Если вам понравились первые четыре – да. Если вы безнадежно устали, и вам нужна какая-то весомая причина вернуться к сериалу из ряда «в этом сезоне наконец-то…», то ее здесь нет. Нет смерти Джоффри, нет Красной Свадьбы, нет Черноводной. Есть приятные и захватывающие сцены, но ничего такого, что способно сорвать крышу человеку, охладевшему к историям Вестероса.
Пятый сезон «Игры Престолов» уникален прежде всего тем, что сериал, наконец, догнал книги, а в некоторых сюжетных линиях даже обогнал литературный первоисточник. Эпохе издевательств «книжников» над «сериальщиками» пришел конец, с этого момента шоу будет опережать выход книг, поэтому зрители смогут отомстить читателям за все годы унижений и пыток спойлерами.
Мы упоминали о такой перспективе, но не думали, что перелом случится уже в пятом сезоне, который внезапно вышел за рамки пятой книги и позволил увидеть то, до чего еще не дошло дело на страницах саги. Хотя в книгах все может пойти совсем другим путем…
Ругать шоураннеров за своеволие смысла нет – Мартин, насколько я понимаю, вообще расценивает сериал как возможность отредактировать книги, попробовать другие варианты развития событий, вырезать все второстепенное и сосредоточиться на главном. Учитывая, что он яростно защищал в сети некоторые отличия сериала, возмутившие публику, можно предположить, что без его согласия никто ничего не меняет. Хотя, он не участвовал в написании сценариев к пятому сезону (он написал сценарии к нескольким эпизодам прошлых сезонов), решив сосредоточиться на книге, мне кажется, что ключевые решения сценаристы все же проводят через него.
С одной стороны, это отлично. Чем больше сериал будет отличаться, тем интереснее его смотреть читавшим книги, потому что для них, наконец, возвращается давно утраченный элемент неожиданности. К тому же, вырезанная тягомотина – это отличный подарок. Отсутствие в пятом сезоне линии Железнорожденных и приключений Аши (сестра Теона-Вонючки) лично для меня стало подарком, равно как и сокращение других жутко затянутых в книге линий – странствий Бриенны, Джейме, Грифов и бытия Сансы в Долине Аррен.
В этом сезоне мы впервые увидели Дорн и Песчаных Змеек (внебрачных дочерей принца Дорна Оберина Мартела, убитого Горой в конце предыдущего сезона). Многие жаловались на то, что эту сюжетную линию превратили в парад беспомощности, яда и сисек, с чем сложно спорить. Но в книге Дорнийская линия сама по себе была крайне невнятной. Мы погружались в интриги новых героев далекого королевства, не особо понимая, что происходит, и зачем мы все это читаем. В сериале линия вышла пускай и упрощенной, но хотя бы не такой утомительной.
В этом сезоне, конечно, количество WTF?-моментов сильно перевешивало количество FuckYeah-сцен, от которых можно было заливаться слезами счастья и умиления. Самые вкусные моменты, как обычно в «Игре престолов», отложили для последних трех серий, в которых мы получили шикарную батальную сцену (что тоже стало своеобразной традицией), долгожданную встречу двух ключевых персонажей и еще более долгожданную и катарсическую сцену расправы над одним из многочисленных злодеев. Тем, кто потерял всякую надежду заставить себя посмотреть сезон целиком, можно попробовать начать прямо с восьмого эпизода, заменив первые семь кратким пересказом или видео-нарезками.
Проклятье заевшего занавеса
Для меня главной проблемой сезона стала не какая-то конкретная линия или сцена, а общее проклятие всего сериала, о котором я уже писал не так давно, объясняя, почему я больше не могу его смотреть. Смотреть, конечно, все равно пришлось, так как мне нужно было написать это ревью, но неприязнь моя никуда не делась.
«Песнь Льда и Огня» идет дальше Шекспировского «Все умерли», потому что у Барда на этом моменте опускался занавес, а здесь его безнадежно заело. Все умерли, а пьеса почему-то еще идет, выводя второстепенных персонажей на первые роли, пока не умрут и они, представляя новых героев, опасливо озирающихся по сторонам – когда их черед?
На месте какого героя «Игры Престолов» вы хотели бы оказаться? Смею предположить, что никакого. Ясно, что воображать себя Джоном Сноу или Оберином, Арьей или Маргери может каждый, но учитывая их судьбы и мерзость окружающего их мира, вряд ли кто-то торопиться поменяться с ними местами.
Даже если Джон Сноу, Дейнерис и Тирион устроят тройничок, оседлают драконов и сожгут всех белых ходоков, ощущение победы все равно будет отравлено смертями, страданиями и полной потерей веры в то, что в этом мире кто-то может жить счастливо.
Единственная надежда, которую Мартин оставляет своим героям – это то, что они смогут перерезать горло своим врагам перед тем как неизбежно быть преданными, изнасилованными, изуродованными и списанными в утиль.
Как бы все это ни закончилось, от финала будет вонять трупными миазмами сильнее, чем любыми фиалками, на которые расщедрится бесконечно скупой Мартин.
Скандал вокруг изнасилования
(спойлеры второй половины пятого сезона)
После выхода шестой серии по сети прокатилась волна возмущения. Лорд Бейлиш, поклявшийся заботиться о Сансе, отдал ее в жены Рамси Болтону, поклявшемуся не причинять ей вреда, после чего изнасиловавшему ее, заставив Теона-Вонючку на все это смотреть. Такая вот брачная ночь.
Многих зрителей возмутила эта сцена, так как она, вроде как, не сообщает нам о персонажах ничего нового, а шоураннеры в который раз используют изнасилование как сюжетный ход. Феминиский гик-сайт «The Mary Sue» и вовсе заявил, что больше не собирается писать ничего о сериале, чтобы не способствовать его продвижению.
Честно говоря, меня подобная реакция зрителей несколько обескуражила. Нет, я понимаю, что использовать изнасилование, просто чтобы шарахнуть зрителя по голове – это не комильфо, меня удивило другое. Почему именно сейчас, почему именно это изнасилование.
Зритель уже воспринимает линию Сансы как соло басиста, теребящего одну струну. Ее судьба — cамая монотонная и депрессивная во всей саге, а это звучит страшно, учитывая то, о какой саге идет речь.
Дело в том, что это далеко не первый подобный случай. Дейнерис тоже изнасиловали в брачную ночь – ее будущий возлюбленный Кхал Дрого – а Серсею изнасиловал ее брат, прямо у трупа их сына.
Одним из «отягчающих обстоятельств» для многих стало то, что изнасилования Сансы в книге не было. Да, но это справедливо и для предыдущих двух сцен. В книге Дейнерис в конце концов соглашается лечь с мужем, как и Серсея поддается порыву страсти Джейме. А вот с изнасилованием Сансы все немного сложнее.
Если сцены с Дейнерис и Серсеей действительно были превращены в изнасилование шоураннерами, то изнасилование Рамси Болтоном своей жены в брачную ночь в книге было, причем было оно куда более изощренным, а участие Теона не ограничивалось наблюдением – Рамси принудил его к кунилингусу, чтобы «разогреть» свою новоиспеченную жену.
Вот только вместо Сансы в книге была другая девушка – Джейни Пуль, которую Болтонам сосватали как Арью Старк. То есть да, в книге Рамси уверен, что насилует Арью Старк.
Так почему именно эта сцена вызвала больше всего возмущения? Отчасти, мне кажется, дело в том, что сейчас сериал попросту известнее, чем он был в первом и даже в четвертом сезонах. Изнасилование Серсеи тоже вызвало возмущение у многих зрителей, но столь массой реакции не было. Сейчас было кому раздуть пламя.
Вторая причина, похоже, в том, что Кхал и Кхалисси, как и Джейме с Серсеей, любят друг друга, их союз не воспринимается как противоестественный сам по себе. Рамси и бедная Санса с другой стороны – совсем другой разговор.
Ну и в-третьих, дело в самой Сансе. Мне кажется, зрители просто устали от ее бесконечных мучений, а это стало последней каплей. Ее сестре Арье Мартин отмерил не менее тяжелую долю: она видела смерть многих дорогих ей людей, бежала, скрывалась, попадала в плен, прислуживала врагам, но Арья всегда сохраняла достоинство и активную позицию. У нее был выбор, и Арья всегда выбирала смелые и рискованные варианты, что и принесло ей любовь как читателей, так и зрителей.
Мартин питает слабость к дешевым клиффхенгерам, намекающим на то, что персонажа убили. При этом он подмигивает читателю так интенсивно, что фуражка шевелится.
Санса же всегда была просто жертвой. Она доверилась своим спасителям и сбежала, вот и все подвиги. От одного жениха поневоле – Джоффри – она перешла ко второму – Тириону, затем появился еще один навязанный мужчина, посягающий на ее девичью честь – Мизинец, а теперь – финальным аккордом – Рамси. Это если забыть про Пса, также имевшего на нее виды (и некогда спасшего ее от угадайте чего – правильно, изнасилования).
На этот момент зритель уже воспринимает линию Сансы как соло басиста, теребящего одну струну. Ее судьба, возможно, самая монотонная и депрессивная во всей саге, а это звучит страшно, учитывая то, о какой саге идет речь.
Так или иначе, любопытно, что именно эта сцена, имевшая прообраз в книге и снятая очень мягко и деликатно без каких-либо откровенных подробностей (брачная ночь Дейнерис была снята куда откровеннее), стала для многих последней каплей.
Сожжение Ширен, дочери Станниса, показалось мне куда более шокирующим и неадекватным решением. Я не верю, что Станнис, который действительно любит дочь, был в состоянии пойти на такое. Даже несмотря на то, что Мартин пообещал, что сожжет Ширен и в книгах (на данный момент она там еще жива), мне это не кажется убедительным. Возможно, при других обстоятельствах это будет смотреться более правдоподобно, но пока – это выглядит жестью ради жести.
Aria is too cool (Спойлеры!)
Когда я смотрел на расправу Арьи над Меррином Трантом, меня по-настоящему тряхнуло от одной мысли. Это был один из тех самых FuckYeah-моментов, который оправдывает все сцены страданий и унижений – акт возмездия. Эта сцена ни у кого не вызвала никаких возмущений, наоборот, большинство зрителей насладились ей не меньше меня.
И на этом моменте я задумался о том, что с нами, возможно, не все в порядке, если мы испытываем такой кайф от сцены зверского убийства какого-то ублюдка маленькой девочкой.
Она убивает не в первый раз, но раньше убийства по большей части были быстрыми и «чистыми», здесь же мы видим десяток ножевых ранений, выколотые глаза, кляп во рту – это уже больше похоже на torture porn. И мы аплодируем ей, требуя еще и еще.
Арья – персонаж клевый. К сожалению, я бы сказал, слишком клевый. Если Сансе (и не ей одной) достается несообразно много страданий и ничего больше, то Арье Мартин лично вручил роль некого компенсатора. Она отдувается за всех остальных персонажей в роли носителя сокровенной миссии – доставлять.
Это power fantasy чистой воды. Девочка получает шпагу от брата, учится фехтовать с харизматичным учителем танцев, пускается в бега, притворяется мальчишкой, работает под прикрытием, дерзит Тайвину и добивается этим его уважения, пытается даже повлиять на войну. Получает в покровители Пса и Якена Хгара, одного из самых крутых и загадочных персонажей саги, отправляется одна за море и поступает в Хогвардс для ассассинов, где продолжает учиться убивать, работать под прикрытием и прокачивать другие полезные навыки.
Я не удивлюсь, если она сколотит свою банду пиратов, запряжет драконов в лихую тройку и возродит Валирию.
Сравните ее линию с судьбой любого другого персонажа, и станет очевидно, что Мартин явно гнет ради нее собственные жесткие законы повествования.
Джон Сноу, ставший главой Дозора, добившийся сотрудничества Станниса, дозорных и свободного народа, убивающий зомби и ходоков – тоже, конечно, немного попахивает красным плащом и трусами поверх штанов.
Бран, нашедший себе своего личного Йоду, который учит его магии, недалеко ушел от брата с сестрой – он, безусловно, себя еще покажет. И все же Арья остается впереди по количеству приключений. Возможно, именно поэтому меня так дернула сцена убийства Меррина – она выглядит как вишенка на торте этих поблажек.
Волнует меня не столько насилие, сколько то, что если Мартин заиграется и дальше будет использовать ее для реализации как своих, так и наших фантазий о мести, крутости и приключениях, то Арья как персонаж станет совсем картонной, и мы перестанем в нее верить.
И еще одна забавная вещь насчет повторяющихся мотивов и возмездия. Помните того персонажа, что делал всякие мерзости или откровенно вымораживающие глупости, и вы ненавидели его, желали ему страданий и смерти… а потом он получил такое наказание, что вы готовы были забрать свои слова назад? Помните? Ну и ком я говорю? Серсея? Теон? Санса? Джейме? Станис? Пес?
Здорово, что Мартин показывает нам, что нужно быть осторожней с желаниями, с ненавистью, с проклятьями, и все же повторение этого приема начинает вызывать беспокойство. Вкупе с хронической затянутостью саги это лишь усиливает ощущение ходьбы по кругу.
Отличия от книги (Spoilers, duh!)
Как я уже сказал, пятый сезон по-настоящему уходит в отрыв в плане перекройки саги. Если раньше мы видели по большей части сокращения сюжетных линий, переписанные диалоги, объединение нескольких персонажей в одного (Джендри + Эдрик Шторм = Джендри), замена персонажей в некоторых линиях для более эффектных сцен (Арья становится прислугой Тайвина вместе Болтона старшего), то теперь линии некоторых героев полностью меняют свое направление.
Если вы не читали книги, вам может быть интересно покрутить в голове альтернативные (и, собственно, оригинальные) версии событий. Если вы читали, но, как и я, уже ни черта не помните деталей, это позволит освежить вашу память. Я перечисляю только самые главные изменения, более подробный список можно посмотреть здесь.
- Под сокращение попали несколько отдельных миссий некоторых персонажей. Давос по книге отправляется на переговоры в Белую Гавань, где его якобы казнят, но на самом деле нет (Мартин питает удивительную любовь к дешевым клиффхенгерам в конце главы, намекающим на то, что персонажа убили. Арья так «умирала» не один раз, что начинает сильно доставать рано или поздно. При этом он подмигивает читателю так интенсивно – мол, все в порядке – что фуражка шевелится). Давос узнает о том, что Бран и Рикон живы и отправляется разыскивать их, чтобы вернуть на трон Винтерфелла. В сериале же Давос по-прежнему со Станнисом.
- В сериале Джейме вместо того, чтобы отправиться добивать остатки армии Роба Старка едет в Дорн. В роли насмешливого спарринг-партнера, учащего Цареубийцу сражаться левой рукой, выступает Брон, а не немой палач Илин Пейн.
- В телеверсии Мирцелла ошарашивает Джейме почти дартвейдеровским «Ты –мой отец», после чего умирает. В книге же не было упоминаний о том, что она знает, кем ей приходится дядя Джейме. Также в романе ее никто не убивал. Песчаные Змейки хотели устроить войну, но Мирцеллу убивать не собирались, они хотели использовать ее в своих целях, как марионетку на троне Вестероса.
- В сериале же Джон ничего не знает о том, что его сестру выдают за Болтона, Теон помогает ей бежать без помощи со стороны. Впрочем, в книге мы успели посмотреть на его воссоединение с Ашей, здесь же совсем неясно, случится ли подобное когда-либо, учитывая, что линия Аши была вообще убрана из пятого сезона, а армия Станниса, которая должна была пленить их обоих, уничтожена.
- Битву Болтонов и Станниса нам в сериале, правда, так и не показывают, потому что бюджет на батальные сцены кончился еще в восьмом эпизоде, где дозорные и одичалые сражаются с зомби и Белыми Ходоками.
- Саму битву Станниса и Болтонов в книге не описывают. Джону Сноу приходит письмо от Болтонов с заявлением, что они разбили Станниса, но до сих пор неясно, правда ли это или дезинформация. Болтоны могли отправить письмо еще до битвы, которая могла еще и не случаться вовсе.
- В книге Серсея не сдает Лораса фанатикам, а отправляет штурмовать Драконий камень, Мейса Тирелла она посылает захватить Штормовой Предел, чтобы Станнису было некуда возвращаться. В сериале Лорас оказывается под стражей за ветрозадство в лучшем духе Уальда и Тьюринга, а Мейса Серсея отправляет в Браавос улаживать дела с Железным Банком.
- В книге Рамси, как уже упоминалось выше, вместо Сансы женится на лже-Арье, Джейни Пуль. Джон Сноу, уверенный что в руки Болтона попала его настоящая сестра, посылает за ней спасательный отряд, проникающий в замок под прикрытием. Отряд гибнет при попытке побега, но Теон спрыгивает с лже-Арьей со стены замка в глубокий снег и добирается до армии Станниса, где встречается с плененной им Ашей.
- Кейтлин по слухам в сериале воскрешать не будут вообще, а в книге ей удалось запомниться тем, что она возглавила остатки «Братство без Знамен», которое, встретив Бриенну и Подрика, собиралось их повесить как союзников Ланнистеров. Под угрозой смерти Бриенне приходиться согласиться на требования зомби-Кейтлин убить Джейме или привести его к Братству, что она, похоже, и делает, выманивая Джейме с помощью байке о Сансе, якобы находящейся в плену у Пса.
- Станнис, его жена и дочь в книге все еще живы, как и Мирцелла, а также Барристан Селми, советник Дейнерис. Он остается править городом, когда Кхалисси улетает на Дрогоне. В сериале же за главных остаются Тирион, Варис и Серый Червь, лидер Безупречных.
- Маргери попадает под суд не за ложь и покрывательство брата, как в сериале, а по обвинению в неверности своему мужу, королю Томмену, которое сфабриковала Серсея.
- Полностью вырезанными из сериала оказались линия железнорожденных, выбирающих нового лидера, линия дорнийского принца, отправившегося к Дейнерис, линия Эйгона по прозвищу Молодой Гриф, который называет себя Таргариеном, а Дейнерис – родной тетей, и зомби-Кейтлин, которую воскресили магией Рглора.
- Тирион и Дейнерис в книге так еще и не успели встретиться, а в сериале у них уже есть несколько прекрасных сцен вместе. И да, они входят в те самые FuckYeah-моменты, так как наблюдать этих персонажей вместе действительно огромное удовольствие. Джорах и Даарио в книге не отправляются разыскивать улетевшую на драконе Кхалиси, они в разных местах в этот момент, далеко от нее.
- В книге Сансе еще не сообщили, что Бран и Рикон живы, а Джораху – что его отец мертв. Еще неизвестно точно, что валирийская сталь работает против Белых Ходоков не хуже обсидиана.
The traitor (Жесткие спойлеры)
Предложение, для тех, кто на автомате начинает читать абзац, не успев сообразить, что его предупредили о спойлерах… Смертью Джона Сноу заканчивается не только пятый сезон, но и пятая книга, отличается только причина убийства. В сериале Дозорные, что всегда его ненавидели, убивают его за то, что он покровительствует одичалым. В книге – за то, что он собирает волонтеров для вылазки в Винтерфелл и нападения на Болтона, что является нарушением клятвы Дозора о невмешательстве.
Судьба Джона все еще неизвестна, фанаты не верят, что Мартин убьет самого главного героя, но создатели сериала и сам актер говорят, что «умерла так умерла». Ясно, что никто не думает о том, что Джон выживет после стольких ударов, но… Рглор велик, а Мелиссандра как нарочно оказалась в Черном Замке в этот момент.
Я уверен, что Джона воскресят, если не в сериале и в книге, то в одной версии саги – уж точно. Они, конечно, могут убить его окончательно, чтобы совсем свести с ума аудиторию, но тогда книги с сериалом разойдутся кардинально, так как именно Джон, а не Станнис, должен был стать по предсказаниям Мелиссандры Лордом Света, который спасет мир от зомби-апокалипсиса. Впрочем, поживем – увидим.
Итог
Несмотря на то, что сериал уже не приносит тех ощущений, что в первом сезоне, так как потерялось ощущение новизны и шока от непривычного для сериалов качества съемки и смертности главных героев, мне кажется, что настоящий момент может стать переломным для «Игры престолов».
Тот факт, что шоу догнало книгу и теперь отправляется в действительно неизведанные земли, может стать для многих решающим. Читавшие и не читавшие книги зрители снова могут смотреть сериал вместе – на равных, не бояться спойлеров и одинаково замирать в напряжении в момент очередного драматического твиста.
Для тех, кто никогда не смотрел шоу и не читал книг, это тоже может оказаться хорошим поводом все же присоединиться к фанатам и посмотреть все 5 сезонов залпом, готовя себя к заплыву в неизведанное, который начнется для всех нас в следующем году.
