Придётся нажимать паузу каждые 5 секунд: 40+ безумных пасхалок в «Супер Марио: Галактическое кино»
Статьи

Придётся нажимать паузу каждые 5 секунд: 40+ безумных пасхалок в «Супер Марио: Галактическое кино»

Первый фильм про Марио был своего рода экзаменом перед Nintendo-фандомом: вот, мы знаем игры, мы вас любим, не бейте. «Супер Марио: Галактическое кино» — другой разговор. Тут Illumination уже работает на полную. Анимация выверена до мелочей, каждый фон — как картина для музея, каждая сцена — викторина для фанатов игр. Мультфильм настолько плотно набит отсылками, что смотреть его с паузой каждые пять секунд — это отдельный вид досуга для мариобоев.

Мы прошли этот путь за вас. И вот что из пасхалок и отсылок мы нашли.

В тексте присутствуют спойлеры к фильму «Супер Марио: Галактическое кино», рекомендуем читать после просмотра.

С чего всё начинается

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Фильм стартует на борту Кометной обсерватории (Comet Observatory) — летающего корабля из Super Mario Galaxy (2007), который служил хабом между галактиками. В игре именно отсюда Марио стартовал в каждую новую миссию, и студия воспроизвела дизайн с дотошной точностью: те же купола, те же переходы, тот же звёздный туман за иллюминаторами.

Здесь Розалина (озвучивает Бри Ларсон) читает Люмам сказку на ночь. Это прямая отсылка к необязательному квесту в игре: если Марио приходил к ней во время чтения, она постепенно раскрывала историю своего детства. В фильме текст изменён — теперь это история, связывающая Розалину с Принцессой Пич, — но сама мизансцена воспроизведена очень схоже.

Отдельная деталь: звуки, которые издают Люмы, — это оригинальные аудиофайлы из игры 2007 года, без каких-либо изменений.

Вместе с похищением Розалины запускает весь сюжет дословная завязка той же игры: Боузер на гигантской летающей тарелке пытается похитить замок Принцессы Пич и унести его в открытый космос. Именно этот эпизод открывал оригинальную Super Mario Galaxy — и Illumination просто перенесла его на большой экран с бюджетом в несколько сотен миллионов долларов. Получилось эффектно, ничего не скажешь.

Боссы, которых вы узнаете с первого кадра

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Меганог (Megaleg) — один из первых боссов Super Mario Galaxy. В игре он стрелял самонаводящимися Пулями Биллами (Bullet Bill), и победить его можно было только одним способом: заставить его выстрелить в себя самого. В фильме Розалина разделывается с ним именно так — ловит снаряд и швыряет обратно.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Босс Басс (Boss Bass) из Super Mario Bros. 3 (1988) — одна из самых ненавистных рыб в истории платформеров. Огромная и молниеносная, она не выбивала жизни — она глотала героя целиком, без лишних разговоров, независимо от запаса здоровья. В «Галактическом кино» она появляется ровно в тот момент, когда нужно максимально порадовать игроков старой закалки.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Варт (Wart) — главный злодей Super Mario Bros. 2 (1988) — здесь переквалифицировался в космического криминального авторитета, управляющего казино. Его озвучивает Луис Гусман. Важная деталь: в оригинальной игре Варт плевался пузырями, и единственным его слабым местом были овощи, которые надо было кидать ему в рот. В фильме это сохранено — именно так Принцесса Пич его и побеждает.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Боузер-младший вооружён кистью из Super Mario Sunshine (2002) — в той игре он малевал ею слизь по всему острову Дельфино, создавая врагов и блокируя пути. В фильме её возможности совмещены со свойствами Чудо-цветка из Super Mario Bros. Wonder (2023) — отсюда все странные трансформации пространства вокруг него.

Уровень, где он гоняет Пич и Марио по самодельному уровню с Фаер-барами и Томами (Твомпами), — отсылка на Super Mario Maker (2015), игру, в которой пользователи сами создают уровни и издеваются над другими игроками. Визуальный язык этой сцены — 2D, пиксельный хаос — выбран намеренно.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кульминационная схватка на мосту — прямая цитата из Super Mario Bros. (1985). В оригинале именно так заканчивался каждый мир — Марио добирался до Топора, рубил мост, и Боузер летел в лаву. В фильме это падение не убивает его, а запускает трансформацию: Боузер становится Сухим Боузером (Dry Bowser) — скелетной версией себя, впервые появившейся в New Super Mario Bros. (2006). Живая иллюстрация того, как сорок лет Nintendo-мифологии умещаются в одну сцену.

Другие миры Марио

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Super Mario Odyssey щедро представлен в фильме: перевёрнутая пирамида из Королевства песка, доисторический мир с тираннозавром, на которого герои буквально падают сверху, — всё это локации и существа напрямую из Odyssey. Динозавр в игре был одним из самых эффектных «захватов» Кэппи: Марио запрыгивал ему на голову и получал управление над многотонной машиной разрушения.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Во время исследования пирамиды Луиджи натыкается на Жука-Жужука и в панике поджигает его огненными шарами — что совершенно бесполезно, потому что Жуки-Жужуки, один из немногих врагов в серии, полностью иммунны к огню. Это шутка сугубо для своих.

На вечеринке в Грибном Королевстве Тоады лупят пиньяту в форме 8-битного Боузера — того самого, из оригинального Super Mario Bros. 1985 года, его первого появления в серии.

Во время своих приключений герои приземляются в Галактике Пчелиного Улья — одной из первых локаций оригинальной Super Mario Galaxy. Там их встречает Королева Пчела (озвучивает Исса Рэй): в игре она была одним из ключевых персонажей-союзников, дающих Марио Звезду силы. В фильме её роль примерно та же — помочь, но сначала поставить свои условия.

Боузер-младший возводит целую планету Боузера прямо в Галактике Космического Мусора — локации, перенесённой в фильм из оригинальной Super Mario Galaxy практически без изменений. В игре это была россыпь обломков и старого хлама на орбите; здесь — личная стройплощадка маленького тирана с большими амбициями.

Бруклинские отсылки

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

В эпизоде с Йоши в Бруклине зелёный динозавр (озвучивает Дональд Гловер) съедает собаку — ту самую, с которой Марио и Луиджи выясняли отношения в первом фильме 2023 года. Маленькая деталь для тех, кто помнит оригинал.

Там же мелькает реконструкция оригинальной аркадной Donkey Kong 1981 года — первого появления Марио в видеоиграх вообще. Сам Донки Конг появляется в кадре, но Сет Роген, озвучивавший его в первом фильме, на этот раз без реплик.

Во время утренней пробежки по Нью-Йорку в кадре — буквально на секунды — мелькает Маленький Мак в розовом спортивном костюме, а за ним едет на велосипеде Тренер Луи из Punch-Out!! Это подтверждает, что вселенная Punch-Out! существует в «реальном мире» кинофраншизы.

Коллекция усилений Марио и Луиджи

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Фильм, похоже, поставил задачу показать максимальное количество трансформаций за два часа. Вот список замеченных костюмов:

  • Огненный Марио — в сегменте с песчаным королевством;
  • Пингвин Марио — в казино Варта;
  • Марио с плащом — в финале;
  • Бур-Марио — в финальной битве;
  • Облачный Луиджи — там же.
Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Устройство, которым Боузер-младший превращает Марио и Луиджи в младенцев, — это Супер Скоуп (Super Scope), периферийный контроллер-бластер для Super Nintendo (1992), коммерчески провалившийся. Но в фильме с помощью этого девайса герои побеждают Тираннозавра, так что здесь он не такой уж бесполезный.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Аналогично — R.O.B. (Robotic Operating Buddy), робот-аксессуар к оригинальному NES 1985 года, у которого было ровно две совместимых игры до тихой смерти на полках магазинов. В «Галактическом кино» он работает информационным терминалом на Воротной Галактике (The Gateway Galaxy) — и с той же эффективностью.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Отдельного внимания заслуживает подарок Марио Принцессе Пич — её культовый розовый зонтик. Широкой аудитории он знаком прежде всего по Super Smash Bros., где служит её основным оружием, но дебютировал значительно раньше — в Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (1996). Маленькая деталь, которая одновременно работает на двух уровнях: романтический жест внутри сюжета и тихий поклон сорокалетней истории персонажа.

Для хардкорных фанатов

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Звёздные осколки, сыплющиеся с неба над Грибным Королевством, — игровая валюта Super Mario Galaxy: 50 штук давали дополнительную жизнь, и ими же можно было стрелять во врагов через Wiimote.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Флаттер-джамп Йоши — когда он прыгает с обрыва и пару секунд «шагает» по воздуху перед падением — появился ещё в Super Mario World: Yoshiʼs Island (1995). Так что это не баг анимации, а точная механика из игры.

На кружке Камека (придворный Боузера-младшего) — логотип Профессора И. Гадда из первой Luigiʼs Mansion. Кто придумывает такое и прячет на фоне — тот составляет тест для знатоков вселенной, по-другому не скажешь.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

В дизайне казино Варта чувствуется Super Mario 3D World (2013). А фоновая музыка там — джазовая переаранжировка композиции «Jump Up, Super Star!» из Super Mario Odyssey.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Мистер Гейм & Вотч (Mr. Game & Watch), которого Луиджи вызывает в схватке с Боузером и Боузером-младшим, — один из старейших персонажей Nintendo вообще: он дебютировал как главный герой собственной серии портативных игр Game & Watch ещё в 1980 году, за пять лет до первого Super Mario Bros. Его появление здесь — что-то вроде почётного камео легенды компании.

Это уже не отсылки — это Nintendo Cinematic Universe

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Фокс МакКлауд (озвучивает Глен Пауэлл) появляется на Воротной Галактике как пилот, которого нанимает компания главных гереов. Его космолёт Арвинг — тот самый корабль из Star Fox для SNES, только с учётом двадцати лет прогресса. В процессе выясняется, что Фокс прибыл из другого квадранта вселенной — что официально открывает дверь для отдельного фильма по Star Fox в ближайшие годы.

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Пикмины на фоне на Воротной Галактике — крошечные красные, синие и жёлтые фигурки грузятся в луковицеобразную ракету. Это прямой намёк на Капитана Олимара. Сигэру Миямото лично следит за тем, чтобы персонажи игры Pikmin просачивались в каждый Nintendo-проект, — и «Галактическое кино» не исключение.

Что показали в сценах после титров

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

Кадр из фильма «Супер Марио: Галактическое кино»

Источник: Universal Pictures

В середине титров появляется Лумали — апокалиптически настроенный малыш из первого фильма. Теперь он охраняет тюрьму с Боузером и Боузером-младшим.

После финальных титров мы видим, как на Воротной Галактике обезьяна Укики снова пытается стащить сумку — и снова получает. На этот раз её отбивает Принцесса Дейзи: принцесса Сарасаленда, дебютировавшая ещё в Super Mario Land (1989) для Game Boy. За прошедшие десятилетия она прочно обосновалась в спин-оффах — Mario Party Superstars, Mario Tennis — а в каноне франшизы является любовным интересом Луиджи. Учитывая, что в «Галактическом кино» Луиджи наконец-то вырос из вечной тени брата, третий фильм с этой парой в центре выглядит не просто логично, а почти неизбежно.

Заключение

Если подытожить, в «Галактическом кино» работает принцип, при котором любой зритель найдёт что-то своё: казуальный фанат увидит Йоши и улыбнётся, ветеран 90-х поперхнётся от R.O.B. и Супер Скоупа, а тот, кто вырос с Game Boy в руках, тихо завизжит от Дейзи. Это хорошо рассчитанная многоуровневая конструкция — и, судя по всему, Illumination только начинает погружение в 40-летнюю вселенную Марио.

Автор: Роман Ковалев

Шеф-редактор «Канобу». Основатель и редактор сайта «После Титров» и Telegram-канала «R-rated». За последние годы прошёл Super Mario Odyssey и Super Mario Bros. Wonder, а также поиграл в Super Mario Galaxy, Super Smash Bros. Ultimate и Mario Kart 8. Наверное, уже в числе мариобоев.

Автор статьи

Роман Ковалев

Основатель и главный редактор сайта про кино «После Титров». Автор Telegram-канала Apple TV+ Russia (@appletv_rf) с новостями и заметками о кино и сериалах «яблочного» стриминга.

Комментарии0
или

Загрузка комментариев…

Ещё

«Хираясуми» — почему это аниме может стать лучшей новинкой зимы 2027 года

0