Лучшие дорамы про любовь: 12 романтических сериалов из Южной Кореи
Южнокорейские романтические сериалы за последнее время очень полюбились зрителям со всего мира. Сентиментальность, нежность и целомудрие делают телесериалы Южной Кореи очень искренними, комфортными и гостеприимными. А за напряжение и драму отвечает непростой путь героев к любви и взаимности. Путь полон перипетий и сложностей, но каждый шаг оправдывает вложенные усилия, когда на кону нежное чувство.
Дорамы давно перестали считаться guilty pleasure, с точки зрения драматургической и повествовательной ценности и особой целительной способности южнокорейские сериалы затягивают прежде всего своим качеством, невинной репрезентацией отношений, даже утончённостью. К тому же каждый сериал анализирует конфликт между одним человеком и целым обществом, изучая противоречивость внутренних желаний и вызовов внешнего мира, навязывающего свои правила.
Автор «Канобу» Светлана Кириченко собрала подборку лучших романтических дорам, которые не только показывают красоту и сложности любви и отношений, но предлагают зрителю рассуждение о важных социальных проблемах, существующих как в Южной Корее, так и во всём остальном мире.
«Деловое предложение» (Sanae matseon), 2022
Жанр: мелодрама, комедия
Рейтинг: imdb 8,1/10 Кинопоиск 8,1/10
Южная Корея
16+
Режиссёр: Пак Сон Хо
Главные роли: Ким Сэ Джон, Ан Хё Соп, Ким Мин Гю
Шин Ха Ри — незамужняя молодая женщина, работающая в крупной компании. Она много лет безнадёжно влюблена в своего друга, но девушке приходится отказаться от романтической привязанности, когда друг влюбляется в другую. По просьбе своей обеспеченной подруги Ха Ри идёт на свидание вслепую в образе богачки Шин Гым Хи, намереваясь отвергнуть очередного навязанного кавалера, но встречает директора компании, Кан Тэ Му. Молодой человек — классический трудоголик, которому нет никакого дела до романтики и любви, однако его дедушка Кан Да Гу настаивает на женитьбе внука, поэтому директор Кан принял решение жениться на первой подходящей барышне и закрыть этот вопрос навсегда.
«Деловое предложение» — довольно точная экранизация популярной манхвы «Офисное свидание вслепую». Несмотря на достаточно заезженный сюжет о типичной офисной Золушке и прекрасном Принце, дорама смотрится свежо и небанально благодаря удачному переосмыслению жанровых штампов и легкой юмористической подаче.
«Истинная красота» (Yeoshingangrim), 2020-2021
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Рейтинг: imdb 8/10 Кинопоиск 8,2/10
Южная Корея
16+
Режиссёр: Ким Сан Хёп
Главные роли: Мун Га Ён, Чха Ын У, Хван Ин Ёп
Старшеклассница Им Джу Гён подвергается травле из-за несовершенной внешности как в школе, и так и в собственной семье. Благодаря видеоурокам на Youtube девушка овладела мастерством в искусстве макияжа и настолько преобразилась, что в новой школе приобрела звёздный статус и внимание местных красавчиков. Однако Джу Гён всё ещё считает себя безобразной и скорее умрёт, чем покажет миру своё настоящее лицо. Вскоре происходит то, чего девушка так боялась — Ли Су Хо, один из самых популярных парней школы, видит её без макияжа.
«Настоящая красота» поднимает невероятно острую для Южной Кореи проблему школьного буллинга из-за несоответствия внешности определённым стандартам красоты. Хотя работа с преодолением сложившейся ситуации ведётся не первое десятилетие, корейское общество в целом (и подростковая среда в частности) всё ещё остаётся крайне нетерпимой к любым отклонениям от заданной «нормы», что выливается в высокий процент школьных самоубийств. «Настоящая красота» — история принятия себя с помощью доверия и любви, хотя придерживается юмористической интонации, не скатываясь в мрачный и тяжеловесный тон.
«Отель «Дель Луна»» (Hotel Delluna), 2019
Жанр: драма, мелодрама, фэнтези
Рейтинг: imdb 8,1/10 Кинопоиск 8,2/10
Южная Корея
12+
Режиссёр: О Чхун Хван, Ким Джон Хён
Главные роли: Ли Джи Ын, Ё Джин Гу
В самом центре Сеула расположено странное тысячелетнее здание — отель «Дель Луна». В этом месте духи и призраки ожидают перехода на новый цикл бытия. Чжан Ман Воль, генеральный директор отеля, — капризная красавица, совершившая тяжкий грех несколько сотен лет назад, из-за чего обречена помогать мёртвым. Благодаря хитрости Ман Воль в отеле появляется новый управляющий — Ко Чхан Сон. Молодой человек возвращается в Южную Корею, чтобы стать управляющим в гостиничной корпорации, однако из-за сделки, заключённой Ман Воль с его отцом много лет назад, становится сотрудником отеля для призраков.
Под яркой фэнтезийной оберткой «Отеля» скрывается глубокое рассуждение о природе травматического опыта и невозможности исцеления без освобождения от прошлого. Мысли, разворачивающиеся в сериале витают вокруг тем свободы воли и ответственности за сделанный выбор, мимолётности счастья и ценности мгновения.
«История девятихвостого лиса» (Gumihodyeon), 2020
Жанр: драма, мелодрама, фэнтези
Рейтинг: imdb 7,9/10 Кинопоиск 8,3/10
Южная Корея
16+
Режиссёр: Кан Щин Хё, Чо Нам Хён
Главные роли: Ли Дон Ук, Чо Бо А, Ким Бом, Ким Ён Джи
Ли Ён — тысячелетний лис-оборотень кумихо, бывший дух-хранитель Пэкдудэган, а ныне — работник Иммиграционного бюро загробной жизни. Он защищает мир простых смертных от злых сущностей и ждёт реинкарнации своей возлюбленной А Ым, погибшей столетия назад. У Ли Ёна есть младший брат, кумихо-полукровка Ли Ран, который затаил на него обиду и, желая, напакостить старшему братцу, он не упускает возможности навредить людям.
Нам Джи А — продюсер телеканала и реинкарнация возлюбленной Ли Ёна. Когда Джи А была маленькой девочкой, на её семью напали лисы-оборотни. Ли Ён спас девочку и постарался стереть воспоминания о случившемся, однако магия не подействовала в полной мере. Повзрослев, Джи А начала работать с городскими легендами, чтобы разгадать тайну исчезновения своих родителей.
«История девятихвостого лиса» — не только пронзительно-красивая история любви мифического существа и смертной женщины, но и довольно подробный экскурс в мир корейской мифологии, легенд и истории.
6 мая вышел второй сезон дорамы, переносящий Ли Ёна в первую половину прошлого века.
«Невеста речного Бога» (Habaekeui sinbu), 2017
Жанр: мелодрама, фэнтези
Рейтинг: imdb 6,9/10 Кинопоиск 7,4/10
Южная Корея
16+
Режиссёр: Ким Бён Су
Главные роли: Нам Джу Хёк, Щин Сэ Гён
Юн Со А — молодая женщина-психиатр, владелица частной практики, испытывающая финансовые затруднения. Её семья на протяжении нескольких поколений служила Богу воды Ха Бэку. Однажды потерявшее силы божество появляется у неё на пороге, ожидая полагающейся ему порции почестей и помощи. Со А же не спешит верить рассказанному, а полагает, что молодому человеку нужна срочная психиатрическая помощь.
«Невеста речного бога» является спин-оффом одноимённой манхвы про похождения Речного Бога и его смертной возлюбленной, однако переносит действие из Древней полумифической Кореи в современный Сеул. Несмотря на обилие мифических персонажей, откровенно сказочных элементов в ней не так много, история скорее раскрывает близкие многим человеческие проблемы.
«Её личная жизнь» (Geunyeoui sasaenghwal), 2019
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Рейтинг: imdb 7,7/10 Кинопоиск 8/10
Южная Корея
12+
Режиссёр: Хон Джон Чхан
Главные роли: Ким Джэ Ук, Пак Мин Ён
Сон Док Ми работает куратором художественной галереи. Она высококлассная специалистка и очень предана своему делу. Однако отношения с противоположным полом у неё не складываются, и всё из-за того, что Док Ми — фанатка айдола из популярной мальчиковой группы. Это её самый большой секрет, который она бережно скрывает от мира. Но вот в её жизни появляется Райан Голд — новый директор галереи. Когда-то он был известным художником, однако сейчас переживает творческий кризис. Обычно он очень холоден и отстранён с окружающими, однако Док Ми его очень заинтересовала.
«Её личная жизнь» успешно избегает сюжетных штампов, связанных с неспособностью героев выстроить диалог — Док Ми и Райан Голд коммуницируют, как и положено взрослым людям, проговаривая с друг другом все проблемы. Одной из интересных особенностей шоу является освещение и нормализация увлечения взрослыми женщинами корейскими поп-звёздами — айдолами.
«Что случилось с секретарём Ким?» (Kimbiseoga wae geureolkka), 2018
Жанр: мелодрама, комедия
Рейтинг: imdb 8,1/10 Кинопоиск 8,1/10
Южная Корея
12+
Режиссёр: Пак Чун Хва
Главные роли: Пак Со Джун, Пак Мин Ён
Вице-президент Ли Ён Джун — самовлюблённый красавчик, который уверен в том, что всё в мире вращается вокруг его сиятельной персоны. Ким Ми Со — секретарь Ён Джуна, отдавшая 9 лет жизни усердной работе на благо компании. Девушка была настолько предана работе, что все эти годы даже и не думала заводить романтические отношения. Ми Со решает наладить личную жизнь — найти достойного мужчину, выйти замуж и завести детей, поэтому принимает решение уйти с должности секретаря, поглощающей всё свободное время. Вице-президент Ли уверен, что секретарь Ким увольняется, потому что не в силах противостоять его очарованию, и чтобы удержать ценную сотрудницу предлагает девушке выйти за него замуж.
«Что случилось с секретарём Ким?» снят по одноимённому роману Джун Гён Юна, вышедшем в 2013 году. Не смотря на общий легкомысленный тон, шоу поднимает такие темы как борьба с посттравматическим стрессовым расстройством и проработка детских психологических травм.
«Псих, но всё в порядке» /«Я псих, но это нормально» (Saikojiman gwaenchana), 2020
Жанр: драма, мелодрама, драма, фэнтези
Рейтинг: imdb 8,6/10 Кинопоиск 8,3/10
Южная Корея
12+
Режиссёр: Пак Щин У, Чон Дон Юн
Главные роли: Ким Су Хён, Со Е Джи, О Джон Сэ
Ко Мун Ён — популярная детская писательница, страдающая антисоциальным расстройством личности, поэтому большинству окружающих её людей девушка кажется высокомерной эгоисткой. На самом деле Мун Ён — глубоко травмированная личность. Она живёт в плену детских кошмаров и не умеет жить в ладу с собой и миром. Мун Ган Тэ — медицинский работник, заботящийся о своём старшем аутичном брате Мун Сан Тэ. Братья переезжают с места на место с тех пор, как Сан Тэ стал свидетелем убийства матери и не смог оправиться от травмы. Из-за стечения обстоятельств братья и Мун Ён вынуждены вернуться в родной город.
Дорама «Псих, но всё в порядке» посвящен проблемам психического здоровья, однако не стигматизирует расстройства, а даёт множество полезной информации о том, как справится с паникой и стрессом. Не злоупотребляя медицинской терминологией, шоу раскрывает психологические проблемы через европейские и корейские сказки и анимационные вставки в духе Тима Бёртона.
«Любовное сражение» (Love to Hate You) / (Yeonaedaejeon), 2023
Жанр: мелодрама, комедия
Рейтинг: imdb 7,9/10 Кинопоиск 8,4/10
Южная Корея
18+
Режиссёр: Ким Джон Гвон
Главные роли: Ким Ок Бин, Тео Ю, Ким Джи Хун, Ко Вон Хи
Ё Ми Ран — молодая женщина, работающая в юридической фирме. Из-за определённых событий в прошлом она не верит ни в любовь, ни в романтические отношения. Её абсолютно устраивают встречи на одну ночь и отсутствие привязанностей, ей не свойственно проигрывать или уступать мужчинам. Нам Кан Хо — популярный актёр, получивший известность благодаря главным ролям в романтических фильмах. Он совершенно не доверяет женщинам, более того, считает их хладнокровными манипуляторами и испытывает панические атаки при физической близости. Ми Ран и Кан Хо становятся партнёрами по контракту, но постепенно проникаются взаимной симпатией и уважением, перерастающими в любовь.
Дорама стала небольшим событием в мире корейских шоу, так как перевернула давно сложившийся образ пассивно ждущей появления в своей жизни того самого мужчины героини. Ми Ран — активная молодая женщина, строящая свою карьеру без оглядки на мужское одобрение, и её отношения с Кан Хо основываются на взаимном уважении и принятии, что оказывается гораздо более важным компонентом любви, чем романтическое или сексуальное влечение.
«Внеклассные занятия» / Ingansuoep, 2020
Жанр: драма, триллер, криминал
Рейтинг: imdb 7,6/10 Кинопоиск 7,5/10
Южная Корея
16+
Режиссёр: Ким Джин Мин
Главные роли: Ким Дон Хи, Пак Чу Хён, Чон Да Бин, Нам Юн Су, Чхве Мин Су, Пак Хёк Квон
Отличника Чжи Су бросили родители, парень вынужден работать, чтобы выжить и накопить на учёбу в университете. Большие цели Чжи Су требуют большой смелости, а главное скорости. Чтобы быстрее заработать необходимую сумму в 90 миллионов вон парень промышляет криминалом и создаёт приложение, которое должно обеспечить нелегальным секс-работницам безопасность. Своё преступное предприятие герой держит в секрете, но однажды о его тайной жизни узнаёт его одноклассница из богатой семьи и впутывается в опасную событийность жизни героя.
Сериал захватывает непредсказуемым сюжетом, сломом табу, но, и, как и многие другие дорамы, поднимаемые остросоциальные темы, например, необходимость защиты незащищённых слоёв общества, необходимость говорить и обсуждать проблемы психического здоровья и прекратить травли в школах.
«Любовный сигнал», «Уведомление о любви» / Johahamyeon ullineun, 2019-2021
Жанр: драма, мелодрама, триллер
Рейтинг: imdb 6,7/10 Кинопоиск 7,0/10
Южная Корея
18+
Режиссёр: Ли На Джон, Ким Джин У
Главные роли: Ким Со Хён, Чон Га Рам, Сон Ган, Ко Мин Щи, Чхве Джу Вон, Сон Гон Хи
«Любовный сигнал» показывает любовь в её современном формате — погружённой в дэйтинг приложения и зависимость от технологий. Новое приложение «Сигнал о любви» захватило всю молодёжь, с его помощью влюблённые могут найти друг друга в радиусе десяти метров: если влюблённый человек находится поблизости, на экран телефона придёт уведомление. Правда, объекту любви не дано сразу узнать имя очарованного — приложение хранит анонимность своих пользователей, поэтому приходится вглядываться в окружающие лица и пытаться заметить влюблённые «сердечки», сверкающие во взгляде.
Старшекласснице Ким Джо Джо совсем не до сентиментов. Её бабушка больна и девушка вынуждена работать после школы, откладывать на лечение и на поступление в академию, которое уже не за горами, но ей очень хочется самостоятельности – уехать из дома и от своей семьи. Когда в её школу возвращается популярный парень Хван Сон О неромантическая рутина жизни Ким Джо меняется. Хван Сон влюблён в девушку и надеется на её взаимность, старательно преодолевает все препятствия, чтобы завоевать её сердце. Но в милую Джо Джо влюблён ещё один человек — лучший друг Хван Сона.
После первого сезона дорамы студия решила продлить его на второй сезон, но он не сыскал той же популярности. Продолжение получилось неудачным и не оправдал ожидания зрителей, но первый сезон отлично затягивает в интригу любовного треугольника.
«Наследники» / Sangsokjadeul 2013
Жанр: драма, мелодрама
Рейтинг: imdb 7,6/10 Кинопоиск 8,1/10
Южная Корея
16+
Режиссёр: Кан Щин Хё, Пу Сон Чхоль
Главные роли: Ли Мин Хо, Ким У Бин, Пак Щин Хе, Кристал Чон
Скромная девушка из необеспеченной семьи Чха Ын Сан накопила на поездку в США, чтобы повидать свою эмигрировавшую сестру. Полное разочарований путешествие подарило ей знакомство с очаровательным Ким Таном. Юноша — богатый наследник, его семья учредила корпорацию Empire Group, и в скором времени ему придётся взять бразды правления в свои руки, а пока — продолжить учёбу. После встречи Чха Ын и Ким Тан быстро сближаются и находят много общего. Но приходит время им отправиться домой в Южную Корею. Невеста Ким Тана — Рейчел Ю ждёт не дождётся возвращения юноши. Но по приезде парень обнаруживает, что он и и Чха Ын живут под одной крышей — девушка дочь домработницы его семьи. Социальный разрыв не становится преградой для развития большого чувства, Ким Тан влюблён, несмотря на свой статус и мнение окружающих.
На фоне вполне стандартной истории «золушки», «Наследники» размышляют о всех трудностях взросления. Герои сериала вступают в конфликты с родителями и обществом, пытаются найти свой правильный путь, идут на риск и развивают в себе способность действовать самостоятельно. Социальный конфликт богатых и бедных здесь предстаёт в политически нейтральном тоне — богатым героям тоже не чужды душевная боль, обида, сложные эмоции, а когда ты владеешь всем, но не можешь получить желанную любовь — всё остальное меркнет в темноте разочарования.