«Затерявшись в звёздах»: Дебют южнокорейского аниме в духе Макото Синкая на Netflix

30 мая на Netflix вышло полнометражное корейское аниме «Затерявшись в звёздах», которое ещё до премьеры успели окрестить миксом «Интерстеллара» и «Твоего имени» Макото Синкая.

Хан Джи-вон, чьё имя до недавнего времени было известно в основном в Южной Корее, уверенно входит в мировое анимационное пространство благодаря своему дебюту на Netflix. Фильм получил глобальный релиз и стал новым опытом для поклонников аниме — особенно тех, кто ценит атмосферные, эмоциональные истории о любви и космосе. Разбираемся, почему это южнокорейское аниме — хит Netflix 2025 года.

Марс подождёт, а сердце — нет

Сюжет предлагает не очередную историю о покорении далёких галактик, а вдумчивое размышление о выборе между мечтой и близостью, карьерой и любовью. Действие разворачивается в Сеуле 2050 года — в мире, где технологии уверенно движутся вперёд, но на первом плане по-прежнему остаются люди, их страхи, надежды и стремление быть услышанными.

Нанъён — целеустремлённая астронавтка, идущая по стопам своей матери, участницы первого корейского марсианского проекта, который закончился трагедией. Она живёт мечтой о полёте на Красную планету, но внезапно сталкивается с внутренним кризисом. Встреча с Джеем, скромным техником и музыкантом, становится для неё поворотным моментом — неожиданным, нежеланным, но спасительным.

Джей же живёт прошлым, пряча свои творческие амбиции за старой аудиоаппаратурой, тогда как Нанъён устремлена в будущее. Их отношения развиваются подобно ремонту старого проигрывателя — осторожно, терпеливо, с вниманием к каждой детали.

Что особенно ценно — это взрослое повествование. Герои совершают ошибки, ранят друг друга, но выбирают разговор, а не отстраненность. Они учатся не жертвовать собой, а быть рядом — даже если «рядом» означает миллионы километров, что во многом роднит эту работу с творчеством Макото Синкая.

Анимация: стиль, насыщенность, детали

Climax Studio создала мир, в который хочется верить. Пространства фильма богато наполнены приятными деталями: на улицах висят рекламные голограммы, в комнатах разбросаны вещи, а на витринах стоят пыльные музыкальные пластинки.

Особого внимания заслуживает работа с цветом и светом: тёплые розово-голубые сцены сменяются тревожными красными и холодными зелёными, отражая эмоциональные колебания героев. Сочетание рисованной 2D-анимации и эпизодического 3D используется с умом, благодаря чему общая картина воспринимается цельной и сбалансированной.

Визуальные параллели с Макото Синкаем здесь очевидны — звёзды, разделённые влюблённые, тонкая лирика. Однако, в отличие от Синкая, Хан рассказывает историю взрослых — более зрелую и приземлённую, где есть место настоящей уязвимости и тревоге перед будущим, а не только романтизированной тоске.

Музыка: эмоциональное ядро фильма

Музыкальная составляющая заслуживает отдельной похвалы: актёры сами исполняют треки, над текстами которых работали лично. Музыка здесь — не просто фон, а полноценный элемент повествования. Герои озвучены звёздами корейских дорам — Ким Тхэ-ри и Хон Гёном, чья живая химия создаёт ощущение, что за персонажами стоят настоящие люди, а не просто нарисованные образы.

Именно через звук герои начинают сближаться, и песня Bon Voyage становится их личной темой. Надо признать, что в английской озвучке она теряет часть своего эмоционального заряда — это слабое звено адаптации. Зато участие V из BTS идёт аниме только на пользу: его бархатная подача добавляет тепла даже самым одиноким моментам фильма.

Интересные факты об аниме «Затерявшись в звёздах»

Любопытно, что название I byeole pilyohan дословно переводится с корейского как «Мне нужен этот мир», но для международного релиза выбрали более поэтичный заголовок — «Затерявшись в звёздах». По словам арт-директора Чо Хё-джун (его фамилия часто мелькает в титрах как «главный дизайнер космических пейзажей»), такая замена подчёркивает двойственность: герой и героиня буквально теряются в звёздных галактиках, но находят друг друга благодаря силе чувств.

Climax Studio разрабатывает проекты специально для Netflix. И делает это весьма успешно. Среди популярных тайтлов — «Зов ада» (2021), «Паразит: Серый» (Parasyte: The Grey), «Пустоши» (2024), «Выжившие. Бетонная утопия» (2023), «Армия мёртвых в Пусане» (2021), «Балерина» (2023), «Охотник за дезертирами» (2021), «Родная душа» (2023), «Коп с чёрным поясом» (2024), «Загадай желание» (2022), «Выгодное предложение» (2022) и «Проклятый» (2022). В недавних анонсах также фигурируют «Приятные издевательства», «Бетонный рынок» и «Проект Y».

«Затерявшись в звёздах» стало первым полнометражным аниме на Netflix, что подчёркивает стремительное желание стримингового гиганта производить проекты для аудитории, любящей южнокорейский кинематограф.

Любовь, выбор и баланс

Финал — самая напряжённая и неожиданная часть фильма. После спокойного slice-of-life погружения нас встречает психоделическая, визуально ошеломляющая и эмоционально насыщенная развязка. И мы понимаем, что «Затерявшись в звёздах» — это история не о том, как любовь мешает мечте, а о том, как она её трансформирует. Ценно, что Нанъён не отказывается от своей цели, а Джей не просит её об этом. Вместо этого они ищут способ быть вместе, даже если между ними — целые звёзды.

И, пожалуй, главное послание — это приглашение замедлиться. В мире, где каждый должен чего-то «достичь», авторы предлагают оглядеться и позволить себе немного свернуть с привычного маршрута.