Возвращение сериала «Медленные лошади»: каким получился пятый сезон

На Apple TV+ вернулся один из самых ожидаемых проектов этой осени — шпионское драмеди «Медленные лошади». Детектив уже продлён стримингом на шестой и седьмой сезоны, в то время как литературной основы хватит на несколько лет вперёд. И если вы задаётесь вопросом, оправданы ли эти амбиции в эпоху концентрированных односезонников, то короткий ответ выглядит так: Да. Ещё, пожалуйста

Но сперва проведите работу над ошибками.

В пятом сезоне в Слау-Хаус наступает затишье после трагической смерти агента Маркуса (Кадифф Кирван). Его напарница Ширли (Эйми-Ффион Эдвардс) страдает от ПТСР на фоне наркозависимости. Секретарша Кэтрин Стэндиш (Саския Ривз) стойко держится в алкогольной ремиссии, но уже косо поглядывает на стакан виски. Джексон Лэмб (щедро смазанный жиром, грандиозный Гари Олдман) всё ещё на два шага вперёд, Коу (Том Брук) нужен новый подкаст, Луизе (Розалинд Элизар) — перерыв, а Риверу (Джек Лауден) — сделать очередной рывок, чтобы вырваться из клуба неудачников и вернуться в Риджентс-парк. Удастся ли ему? Сейчас это не так важно, поскольку всеобщее внимание сосредоточено на Родди Хо (Кристофер Чунг) — ссыльном хакере, который стал совершенно невыносим с тех пор, как у него появилась подружка. Почему это стало возможным? Как связано с покушением на Родди и массовой стрельбой в Лондоне? Но главное — кто и почему казнил стрелка?

Сезон, основанный на романе «Лондонские правила», этот страх подхватывает и лихо раскручивает: пройдясь по экоактивистам, ультраправым и продажным политикам, сериал выхватывает из ежесекундной повестки интригующих игроков — молодое поколение террористов посткаддафиевской Ливии, которая, очевидно, выпала из поля зрения Лондона и которую теперь призывают платить по счетам. Их противостояние оборачивается хитроумной игрой на выживание, на которую шпионы старой школы не могут смотреть без слёз умиления и ностальгии по Холодной войне.

«Медленные лошади» серьёзно относятся к своей главной ценности — не столько детективным головоломкам, сколько исследованию некомпетентности в ситуациях, когда всё идёт наперекосяк. Ривера Картрайта по-прежнему нельзя подпускать близко к потенциальным местам теракта, но теперь его путь получает отражение в истории Ширли, которой отчаянно необходимо хоть кого-то спасти. Для Джексона Лэмба раскрыть новое дело всё равно что разок перекурить, но и его подводит любование собственным превосходством. Коу, не вынимая наушники из ушей, превращает спасательную операцию в «Пункт назначения», а леди Диана Тавернер (Кристин Скотт Томас) — ну, эта королева подковёрной борьбы живёт мечтой, и горе тому, кто встанет у неё на пути.

Таинственные враги Англии, перестрелки и спецоперации, колониальное наследие, циничные шпионы и их противники: разглядывая многочисленные кружева сюжетных нитей, которые так красиво наслаиваются друг на друга, есть соблазн закрыть глаза на то, что центр пустоват. Второй подсюжет сезона — история политической борьбы между ультраправым консерватором, который проводит антиэмигрантскую политику в эпоху Брекзита, и машиноподобным левым популистом (Ник Мохаммед, «Тед Лассо»), чей сын подался в экотеррористы. Других политиков, как бы говорит сериал, у нас для вас нет, но их уравновешивает ещё более комичный и абсурдно опасный глава разведки Клод (Джеймс Кэллис), посланный нам, чтобы научиться жить с чувством испанского стыда.

То тут, то там в сериале сверкают остроумные шутки, подчеркнуто британская комедия положения сшивает сюжет, но делает это не так крепко, как прежде. «Лондонские правила» в переложении на телевидение вооружаются грубоватым инструментом фарса, чтобы пришпилить свою основную мишень: не террористов и не ультраправых радикалов, и даже не имперцев, а обеспокоенных экологической обстановкой зумеров и радикально настроенных инцелов, недолюбленных мужчин в политике и самодовольных руководителей, которые обманываться рады при виде улыбки красивой женщины.

«Медленные лошади», будучи то ситкомом, то чистокровным триллером, по-прежнему непримиримы в том, чтобы твёрдо настаивать: нет никаких загадочных врагов государства, кроме тех, которых правительство создаёт собственными руками. И по-прежнему уверенно держат планку захватывающего шоу, даже если теряют в детективном и экшен-потенциале. В сериале всё ещё есть всё, что мы любим в триллерах: секреты, подковёрная борьба и тайные замыслы с двойным дном, отталкивающее хладнокровие и удивительное изящество шпионской работы. Но хитом «Медленных лошадей» всё ещё делает отказ от самолюбования: любая, даже самая блистательная стратегия многократно обёрнута слоями сомнительной мотивации и стыда «Лошадей» за своё унизительное положение, а остроумный Джексон Лэмб по-прежнему прячет физические и душевные раны под окаменелыми дырявыми носками.

Работает ли эта комбинация комического и трагического после стольких повторений? Да. «Медленные лошади» — всё ещё невероятно увлекательное шоу. Но как вернуть шпионскую составляющую сериала на прежний уровень — вопрос, достойный Джорджа Смайли, агента 007 и нового шоураннера, которому предстоит сменить уставшего от проекта Уилла Смита, М для наших агентов, говоря языком Бондианы.

Впрочем, шестой сезон, который объединит романы «Страна Джо» и «Дом Слау», обещает куда более тревожную тональность. В конце концов, все игры шпионов ужасно обаятельны, пока кто-то не выстрелит.