2 6 1140

Представляю, как много проблем возникнет у переводчиков, когда этот фильм надо будет выпускать в прокат... В оригина ...

Представляю, как много проблем возникнет у переводчиков, когда этот фильм надо будет выпускать в прокат... В оригинале звучащий как The Hangover (похмелье), "Мальчишник в Вегасе" продолжается. Но теперь это будет уже не мальчишник, и не в Вегасе. А нечто "новоотрывное", и в Таиланде.
Не лучше ли переименовать его обратно, пока не поздно. Да и на такое название народ валом повалит, благо понятие знакомое, а Вегас от нас ой как далеко. Тем не менее, съемки сиквела запускаются уже этой осенью. В картине снова будут сниматься все те же Брэдли Купер, Зак Галифианакис и Эд Хэлмс. Режиссером скорее всего остается прежний Тодд Филлипс.
Все тайны сценария нам, конечно, никто не откроет, но ходят слухи, что, в связи с Таиландом, мужчин ждут сексуальные приключения. Удастся ли второй части, снятой всего за 35 миллионов долларов (копейки по меркам Голливуда) снова заработать хотя бы их 467 миллионов в прокате по всему миру (неплохо, правда?), что ж, посмотрим...

6 комментариях