0 1 485

Издательство "Симпозиум", наконец, выпускает "Таинственное пламя царицы Лоаны" (La Misteriosa Fiamma della Regina Lo ...

Издательство "Симпозиум", наконец, выпускает "Таинственное пламя царицы Лоаны" (La Misteriosa Fiamma della Regina Loana) - пятый, последний роман писателя и учёного Умберто Эко (Umberto Eco). Произведение, после которого гигант итальянской литературы пообещал завязать с худлитом, первоначально вышло в 2004 году, спустя год было переведено на английский язык, а сейчас отечественный читатель получил шанс оценить снабжённый комментариями русскоязычный перевод Елены Костюкович.

59-летний миланец Ямбо, торгующий букинистическими редкостями, теряет память. Он помнит сюжеты всех когда-либо прочитанных романов, каждую строчку каждого стихотворения, которым ему довелось насладиться, но не узнаёт собственную жену и детей, не помнит родителей и детских лет. Пытаясь вернуть утраченные воспоминания, он отправляется в старый дом, расположенный где-то между Миланом и Турином, и перерывает хлам на чердаке. Просматривая старые газеты, комиксы, записи, фотографии и дневники, Ямбо заново открывает историю своего поколения: Муссолини, католичество, Джозефина Бэйкер, Флэш Гордон, Фред Астер. Память стремительно возвращается, принимая форму комикса, и Ямбо прорывается через мириады кадров, чтобы поймать крохотную, ускользающую картинку - свою первую любовь.

Перед вами, вне всяких сомнений, одна из главных книг текущего года.

1 комментарий