0 0 436

Несколько дней назад от Microsoft пришла новость о том, что эта корпорация отказывается издавать /entities/games/598 ...

Несколько дней назад от Microsoft пришла новость о том, что эта корпорация отказывается издавать /entities/games/598/ в Индии - из-за каких-то культурных особенностей. Это заявление вызвало крайний интерес хотя бы потому, что Индия до сих пор не значится в списке стран, питающих большую нелюбовь к видеоиграм - нет там ни строгих цензоров как в Австралии, ни местного Джека Томпсона (Jack Thompson) как в США. Говорить о невосприятии индийцами насилия также не приходится - в стране свободно продаются Postal, /entities/games/429/ и даже /entities/games/464/.

Причина отказа от продаж Fallout 3, оказывается, скрывалась в другом. А именно - в браминах, то есть двухглавых быках, превратившихся в оных из-за наступившего апокалипсиса. В мифологии индусов быки - священные животные, однако в игре они ничем не отличаются от обычных врагов - в них можно стрелять и наслаждаться живописными фаталити. Понять опасения мелкомягких помогает еще и расшифровка названия брамин. В индийской идеалистической филисофии понятие Брахман обозначает безличный, индифферентный абсолют, душу мира, в то время как браминами называют учителей и наставников этого учения. Стрелять по ним индийцам, сами понимаете, вряд ли понравится, и Microsoft в лучшем случае отделается парой судебных исков и отзывом Fallout 3 с прилавков индийских магазинов.

Нет комментариев