0 12 551

Литературное общество Великобритании захлестнула волна конфликта между издательствами и писателями, работающими на д ...

Литературное общество Великобритании захлестнула волна конфликта между издательствами и писателями, работающими на детскую и подростковую аудиторию - авторы выразили резкое недовольство системой присуждения книгам "рекомендованного возраста". Одним из главных идеологов сообщества детских писателей выступил Филип Пулман (Philip Pullman), автор кругом-бегом популярной - особенно в свете прошлогодней экранизации - трилогии "Тёмные начала" (His Dark Materials). Не будем приводить здесь его подробный и конструктивный разбор недостатков представленной системы - ограничимся лишь центральным аргументом: "Каждая книга - уникальна, каждый читатель - уникален. Человек определяет, "его" это книга или нет, не в момент покупки, а приступая к чтению."

На сайте акции http://www.notoagebanding.org/index.php?home действует онлайн-петиция, которую уже поддержали свыше 4000 человек. Около 800 подписей принадлежат писателям и художникам, иллюстрирующим детские и подростковые произведения. Среди наиболее известных противников системы - Терри Пратчетт (Terry Pratchett), Дж.К. Роулинг (J.K. Rowling), Нил Гейман (Neil Gaiman), Иэн Бэнкс (Iain Banks), Диана Уинн Джонс (Diana Wynne Jones), Джонатан Страуд (Jonathan Stroud) и Энтони Хоровитц (Anthony Horowitz).

Представитель издательств сообщил, что боссы признают несовершенство разработанной схемы определения возрастного рейтинга. Тем не менее, петиция актуальности не теряет.

12 комментариях