Юэну Макгрегору пришлось заново учиться говорить за Оби-Вана для съёмок в сериале
Юэн Макгрегор в разговоре с On Demand Entertainment признался, что испытывал некоторые трудности на съёмках сериала «Оби-Ван Кеноби» (Obi-Wan Kenobi), вернувшись к роли знаменитого джедая после почти 20-летнего перерыва. По словам актёра, ему трудно было воспроизвести голос Оби-Вана и его манеру говорить. Он также признался, что на начальных этапах съёмок его голос не был похож на голос джедая, которого в оригинальной трилогии сыграл Алек Гиннесс.
«Когда мы приступили к съёмкам реальных сцен, у меня совсем не было его голоса. Я просто использовал этот неясный голос на английский манер, и он звучал как школьный учитель или кто-то в этом роде. К сожалению, это не было похоже на Алека Гиннесса и на Оби-Вана», — сообщил Макгрегор.
После актёр признался, что прослушивание манеры общения Гиннеса помогло ему вернуться в строй и сыграть роль как это необходимо.