«Яндекс» создаст технологию для просмотра видео с закадровым переводом

Компания «Яндекс» выпустила прототип технологии для озвучания видео на иностранном языке на язык смотрящего. Он станет доступен для всех пользователей «Яндекс. Браузера».

• «Яндекс» будет создавать новостные дайджесты без перехода на сайт издания

Пока технология работает только с роликами на английском языке. Позже компания планирует расширить базу языков. Технология может подстраиваться под темп речи, расставлять акценты и делать смысловые паузы. Она также способна определять пол говорящего. Однако она справляется ещё не со всеми интонациями. Над этим компания ведёт работу.

• «Яндекс» выпустил самую дешёвую «Станцию Лайт» в шести ярких цветах

Попробовать «переводчик» «Яндекса» можно пока что только в специальном плейлисте на YouTube через декспотный браузер компании. При использовании технологии вокруг ролика появляется специальная рамка, которую можно активировать и убирать по желанию.

Как утверждает «Яндекс», аналогов их разработки нет. Обращение руководителя направления обработки естественного языка компании Дэвида Талбота можно посмотреть ниже.

• «Яндекс» выпустила ИИ-сервис «Балабоба». Он сочиняет тексты не хуже людей

Обложка: скриншот «Канобу»