В одной из пасхалок Baldurs Gate 3 Карлах ломает 4-ю стену и общается с игроком
Один из пользователей YouTube опубликовал ролик с одной из пасхалок из Baldur’s Gate III с участием Карлах — в ней она предлагает герою продемонстрировать технику распознания лжи методом взгляда в глаза, научившись ей у жрицы Зариэль.
Согласившись на демонстрацию, Карлах тут же отводит взгляд от игрового персонажа и начинает смотреть в глаза игроку реальному через экран монитора, задавая ему вопросы. В какой-то момент она скажет примерно следующее:
«Я вижу… огромную паутину. Пересекающиеся линии, перестановки, и за ними — хаос. А потом руку, которая решает: да, нет. Но она едва знает сама себя. Я застряла здесь навсегда. В этих запутанных строках, в этих сотнях часов, или меньше, или больше…»
После она делает паузу, будто говорит от лица разработчиков, спрашивая:
«Тебе весело, не так ли?»
Актриса Саманта Бирт, озвучившая Карлах, отреагировала на находку, поздравив с найденной пасхалкой, пообещав в будущем рассказать о ней подробнее, так как автор ролика, судя по всему, «выкопал» пасхалку из кода Baldurʼs Gate 3 и не нашёл её естественным образом, что вырывает «пасхалку» из контекста.
Ранее разработчики Baldurʼs Gate 3 объявили, что 21 сентября игра получит третий большой патч.