Тема дня: как опечатка заставила всех говорить о «дырах» Джулии Робертс
Люди склонны ошибаться, и оттого особенно важно, чтобы кто-то проверял их работу. Редактор нью-йоркской газеты Post-Journal справился со своей задачей не очень хорошо, и в результате заголовком заметки стала невероятная фраза «Джулия Робертс считает, что ее жизнь и ее дыры становятся лучше с годами».
Мы обратили внимание на это вместе со школой английского языка SkyEng. Речь в публикации, конечно же, шла не о дырах (holes), а о ролях (roles). Справедливости ради стоит отметить, что в английском заглавные R и H относительно похожи, но тут все же речь идет о заголовке!
В 2018 году Робертс снялась в драме «Вернуть Бена» и в первом для нее телесериале «Возвращение домой». Но обсуждать ее роли почему-то Интернет не хочет: людям куда больше интересны дыры.
Очень рад за дыры Джулии Робертс. Я так переживал.
Рад за тебя, Джулия, но я бы предпочел остаться без знания этого!
Вот поэтому она и кинозвезда. Мои дыры с годами только хуже.
Джулия Робертс и ее улучшенные дыры должны вести церемонию вручения «Оскаров».
Опечатки и ошибки часто становятся поводом для насмешек, особенно, когда их делают знаменитости вроде Дональда Трампа, подарившего как-то миру «вышитый пистолет». Пишите грамотно!
