Студия Red Head Sound угрожает кинотеатрам судом за использование их озвучки без разрешения
В телеграм-канале студии озвучки Red Head Sound появился пост, где представители студии заявляют о том, что их озвучку используют без ведома компании. И это, словам Red Head, может стать поводом для похода в суд:
Авторские права на звуковые дорожки, которые используются при несогласованных показах, принадлежат нам, и мы можем это доказать. В последнее время участились подобные случаи. Мы с этим мириться не собираемся и в ближайшее время начнем принимать меры. В каждый кинотеатр, на который будет поступать жалоба, будут введены «тайные посетители», которые в формате видео зафиксируют акт несогласованного показа того или иного фильма с нашим дубляжом. Дальнейшая встреча недобросовестных владельцев с нами произойдет уже на слушании в суде, последствия которого вам не понравятся. Штраф + компенсация — это минимум, а там и до закрытия недалеко, — цитата из заявления Red Head Sound.
При этом в студии подчеркнули, что они не против заключить договор с представителями прокатчиков и кинотеатров, если они заинтересованы в «возможности сохранить индустрию кинопоказа в России». Некоторые компании уже заключили с Red Head сделку (их список есть в группе студии); какие из кинотеатров показывают фильмы в их дубляже без разрешения — не уточняется.
Пополнить Steam