Студия Mechanics VoiceOver показала новый ролик с озвучкой оригинальной God of War

Студия Mechanics VoiceOver представила новый ролик с русской озвучкой оригинальной God of War, которая должна выйти до конца 2023 года. Сейчас, по словам команды, осталось дело «за малым» — дописать геймплейные сегменты и провести связку геймплея и озвучки. Тестирование перевода также начнётся «в скором времени».

Помимо этого, также стало известно, что:

• Перевод The Callisto Protocol завершился 25 сентября — все голоса уже записаны, и сейчас идёт активное сведение звуковых дорожек. Контентом по игре в студии обещают «порадовать в ближайшее время»;
• Перевод Hi-Fi Rush продвигается своими темпами, и его всё ещё планируют выпустить осенью 2023 года. Записаны уже все реплики, кроме одной-единстввенной роли — и у студии, фактически, останется только работа по сведению звука. Но приоритет сейчас отдан именно «Каллисто».