Студия GamesVoice работает над русской озвучкой Half-Life: Alyx
Коллектив GamesVoice сообщил в группе VK о том, что работает над русской озвучкой Half-Life: Alyx. Официально в игре представлен только текстовый перевод на русский язык.
Студия сообщила, что дубляж игры был заказан частным спонсором в начале года. Ожидается, что релиз озвучки состоится весной.
Мы постарались подойти к реализации проекта со всей любовью к франшизе и прислушались к пожеланиям фанатов Half-Life. Некоторые актёры вернулись к своим прежним ролям ради вас!
Авторы уже поделились трейлером своей работы. В ролике можно услышать Дмитрия Филимонова, который озвучил Барни Калхуна в Half-Life 2 в версии от «Буки».