Студия озвучки GamesVoice продолжает работать над переводом Alan Wake 2 на русский язык. Летом они представили полностью переведённую версию мюзикла «Вестник тьмы», сейчас же — показали шестиминутный геймплейный отрывок, позволяющий оценить голоса героев и сам перевод.
Новости
Студия GamesVoice представила отрывок из Alan Wake 2 с озвучкой на русском языке
В студии отметили, что этот ролик — это нарезка сцен из текущей тестовой сборки, и это ни в коем случае не демонстрация финального результата.
Также сообщаем, что Сергей Пономарёв и Ирина Киреева завершили работу над проектом. Это означает, что Алан Уэйк и Сага Андерсон полностью озвучены. Дальше по плану третьестепенные персонажи основной игры, а также DLC Night Springs. По обоим пунктам уже есть прогресс. Полная локализация Alan Wake II вместе с первым дополнением выйдет в этом году, — заявили авторы.
При желании игроки смогут пройти Alan Wake 2 с дубляжом на русском языке, однако с оригинальными голосами в песнях, как пообещали в студии. Словом, подход здесь не изменится по сравнению с предыдущими локализациями проектов Remedy.
Автор новости
Алексей Егоров
Редактор
Комментарии0
или
Загрузка комментариев…
