Сценарист сериала по Sword Art Online уверяет — никакого «уайтуошинга». Поможет ли это?
Как будто франшизы Sword Art Online нам было мало, мы получим еще и одноименные сериал на Netflix. Пилот пишет Лаэта Калогридис, отвечавшая за постановку «Видоизмененного углерода», а также сценарии «Острова проклятых» и «Терминатора: Генезис». О проекте пока неизвестно ничего, но нас уже уверяют — никакого «уайтуошинга» не будет.
Если кто не знал, так называют ситуацию, когда белые актеры играют персонажей, которые в оригинале были другой расы. Лаэта сказала, что в сериальном Sword Art Online этого не будет.
SAO — японская собственность, в которой Кирито и Асуна, два главных героя, японцы. В ТВ-шоу их будут играть азиатские актеры. […] Для меня это очевидно, что вы должны понять — игра охватывает весь земной шар, но Кирито и Асуна, очевидно, расположены в Японии, в Токио, если я не ошибаюсь. Так поступим и мы, потому что в этом сюжет.
Сразу вспоминается Мотоко Кусанаги из прошлогоднего фильма «Призрак в доспехах», которую сыграла Скарлетт Йоханнсон, к недовольству многих зрителей. Как видим, сериал по Sword Art Online должен избежать этой участи.
Ни даты выхода, ни сюжетных подробностей, ни других деталей у нас нет. Остается надеяться, что сериал будет неплохим дополнением к изрядно надоевшей и «просевшей» франшизе.