Стриминговый сервис Apple TV+ запустят в России без русской озвучки

В начале сентября стало известно, что стриминговый сервис Apple TV+ запустят 1 ноября. Он выйдет во всем мире одновременно, включая Россию, а цена ежемесячной подписки составит 199 рублей. За несколько дней до запуска издание «Коммерсантъ» выяснило, что в Apple TV+ не будет русского дубляжа, поэтому смотреть сериалы придется с субтитрами.

Если верить источнику, то изначальный контент Apple TV+ не очень интересен ни российскому рынку видео, ни инвесторам, ни самой компании и пока что рассчитан на США и конкуренцию с Netflix и Amazon.

Сообщается, что российские видеосервисы в основном сами заказывают русский перевод уже после покупки иностранных сериалов и фильмов. Возможно, так же поступит и Apple в России, если сервис заинтересует зрителей. Правда, сделать это только с русскими субтитрами, когда есть все вышеупомянутые видеосервисы, будет очень сложно.

• Недавно Роскомнадзор посчитал Apple TV+ угрозой для российских онлайн-кинотеатров.