Steam-версия Risen получила патч с поддержкой русского языка
Вслед за выходом консольных версий Risen в Steam вышел крупный апдейт для игры, который привносит множество различных улучшений и изменений. Одним из них является добавление перевода на русский и польский языки — раньше Steam-версии Risen их не поддерживали.
В числе прочего в игре появились:
- Поддержка совместимых с DirectInput геймпадов;
- Достижения (изначально они были только в Xbox 360-версии);
- Облачные сохранения;
- Исправление различных проблем и багов;
- Игра переведена на x64-билд.
Оригинальная версия Risen вышла в 2009 году — её разработали авторы серии Gothic, немецкая студия Piranha Bytes. У игры потом вышли два сиквела — Risen 2: Dark Water и Risen 3: Titan Lords.