Канобу — фильмы, сериалы, игры и другие современные развлечения

Третья серия перезагруженного «Звездного пути» будет называться Star Trek Beyond.

Об этом сообщил режиссер Джастин Ли посредством нижеследующего шикарного твита:

Съемки космической оперы стартовали в Ванкувере на прошлой неделе, одним из сценаристов выступает исполнитель роли Скотти Саймон Пегг. На экраны картина должна выйти 8 июля 2016 года.

Учитывая судьбу Star Trek Into Darkness, я не берусь представить, как название могут перевести в нашем прокате. Варианты?