Спойлеры к первым пяти эпизодам «Ведьмака» от Netflix

Сегодня наконец-то вышел «Ведьмак» от Netflix. Однако некоторые из вас наверняка еще не успели посмотреть сериал, хотя очень хочется узнать, что там вообще показали. Так что мы решили перевести пересказ первых пяти эпизодов, который сделали журналисты Entertainment Weekly.

Только сразу предупреждаем, что описанные ниже события происходят в разные промежутки времени.

Первый эпизод

— Геральт из Ривии сражается на болотах с паукообразным существом, известным как Кикимора, и выходит из схватки победителем;

— Вместе с полученным трофеем верхом на Плотве главный герой отправляется в таверну, что в городе Блавикен. Там ему не очень рады, потому что ведьмаков недолюбливают из-за их природы, основанной на магии;

— Однако до драки не доходит благодаря вмешательству Ренфри, которая покупает ему пиво;

— Геральт хочет продать свой улов старейшине города, но вместо этого дочь этого человека, которая мечтает стать ведьмаком, отправляет его к колдуну по имени Ирион;

— В резиденции волшебника ведьмак узнает, что его больше нет. Вместо него он находит чародея Стрегобора, скрывающегося от проклятой женщины, которая служит древней богине демонов — Лилит;

— Стрегобор хочет, чтобы Геральт избавился от нее, но тот не слишком в этом интересован. По его словам, все зло (меньшее, большее, среднее) одинаково;

— Тем временем в дворце Цинтры королева Калантэ веселит своего мужа короля Эйста и внучку — принцессу Цириллу;

— На вечернем торжестве Калантэ пропускает мимо ушей предостережение своего супруга по поводу грядущей войны с Нильфгаарда. А потом она обнаруживает, что силы противника уже прибыли;

— Конфликт неизбежен. Эйст погибает, Калантэ с тяжелыми ранениями отступает в замок. А защитный магический барьер едва сдерживает врагов;

— Перед своей кончиной Калантэ отсылает Цири прочь, чтобы девочка нашла Геральта из Ривии. А остальным она приказывает покончить с собой, приняв яд, чтобы нильфгаардцы не пытали придворных;

— У ручья в лесу Геральт говорит Ренфри, что она должна отказаться от мести Стрегобору, который однажды пытался убить ее. В противном случае она станет тем самым монстром, о котором колдун говорит;

— Позже ночью Ренфри возвращается и говорит Геральту, что прислушается к его совету и уйдет утром. А после она соблазняет героя;

— Проснувшись, ведьмак отправляется на рынок. Там его уже ждут разбойники из бара, с которыми он вступает в схватку. После появляется Ренфри и нападает на него;

— Все заканчивается тем, что охотник на монстров убивает ее, однако та напоследок говорит ему: «Девушка из леса будет с тобой всегда. Она — твоя судьба»;

— Цириллу похищает солдат Нильфгаарда с пером в шлеме. Но ненадолго — между ними падает каменный монолит, в результате чего образуется пропасть, которую захватчику не удается пересечь;

— Стрегобор рад, что Геральт все-таки выполнил свой долг. Однако главный герой не дает ему вскрыть Ренфри;

— Стрегобор считает, что ведьмак попал под воздействие чар Ренфри, и натравливает на него толпу. Так что Геральту приходится бежать в лес.

Второй эпизод

— В сельском сарае девушка с горбатой спиной по имени Йеннифэр прячется от преследователей;

— Оттуда она телепортируется в Башню Чайки. Там она встречает молодого колдуна Истредда, который предупреждает ее, что портал, которым она пользовалась, может привлечь внимание ведьмы;

— По возвращении домой Йеннифэр посещает Тиссая де Врие, которая покупает ее у жестокого отца за какие-то гроши;

— Тиссая доставляет Йеннифэр в Аретузу, где ее вместе с пятью другими девушками учат контролировать хаос;

— В то же время Геральт встречается в Посаде с Лютиком, который отправляет его на задание — убить черта, крадущего зерно народа;

— При этом Лютик отправляется вместе с ним, чтобы восстановить репутацию ведьмака, воспевая его героизм;

— Геральту удается найти рогатое существо, однако его вместе с нежелательным спутником захватывает бывший король эльфов — Филавандрель;

— Эльф рассказывает, что когда-то его народ правил Дол Блатанной, но его истребили люди во время Великого Очищения. Некоторые, конечно, смогли спастись, но теперь они живут в изгнании;

— Йеннифэр терпит раз за разом неудачи в ряде испытаний и в первую же ночь в замке Тиссаи пытается покончить с собой;

— Тем не менее молодая чародейка пользуется вниманием Истредда, которого она тайно посещает. Между ними возникают романтические отношения;

— Истредд рассказывает, что эльфийские колдуны научили первых людей превращать хаос в магию. А потом те обратили против своих учителей эти знания;

— Йеннифэр в свою очередь признается, что в крови ее родного отца текла кровь эльфов;

— В конечном итоге выясняется, что Истредд был одним из ее испытаний, которое она успешно прошла;

— Но Истредд все равно не так прост. Он собирает информацию о Йеннифэр для своего начальника — Стрегобора;

— В лесу Цири встречается с немым мальчиком-эльфом, семью которого вырезала ее бабушка. Его зовут Дара;

— Геральт убеждает Филавандреля, что его смерть и других людей, не принесут эльфу счастья. По его словам, тому нужно найти силы сосуществовать с людьми или найти себе новый дом;

— Филавандрель отпускает Геральта и Лютика.

Третий эпизод

— Геральт узнает, что в Темерии погиб неизвестный ведьмак от лап волкулака, и отправляется туда;

— Главный герой предлагает возмущенным бездействием местного короля шахтерам свои услуги за полцены;

— Однако по пути он встречает чародейку Трисс, которая хочет, чтобы это существо поймали;

— Осмотрев жертвы монстра, Геральт приходит к выводу, что их убил не волкулак, а редкая стрыга — дочь Адды, погибшей сестры короля Фольтеста;

— Тем временем Йеннифэр и Истредд отлично ладят друг с другом и даже занимаются сексом на глазах у толпы (ее наколдовала сама чародейка);

— Йеннифэр мечтает, чтобы ее назначили на королевский пост в Аэдирне, однако из-за родословной колдуньи это невозможно. Поэтому ее отправляют в Нильфгаард;

— Чародейка осознает, что о ее происхождение проболтался Истредд. Так что она решает его бросить;

— Геральт подозревает, что Адда родила ребенка от Фольтеста, которого тот проклял. В ответ на это король изгоняет ведьмака;

— Геральт и Трисс все равно находят подтверждение того, что между Фольтестом и Аддой были отношения. Однако проклял ребенка не король, а командующий армией;

— Геральт с одобрения Фольтеста вступает в схватку со стригой, в результате которой он получает смертельную рану. К счастью, Трисс его исцеляет;

— Йеннифэр же подвергается мучительной процедуре, чтобы стать красивой. Для этого ей даже пришлось удалять матку. Но все проходит успешно, так что на бале она предстает уже во всей красе. Там она ловит на себя взгляд короля Аэдирна;

— Цири просыпается в снежном поле и, словно в трансе, идет в лес к голосам, которые зовут ее. А за ней следует Дара;

Четвертый эпизод

— Цири направляется к источнику света в лесу, в который она вошла. Однако ее окружают дриады, которые говорят, что она должна испить воду, чтобы определить — чисты ли намерения героини;

— Геральт неохотно соглашается сопровождать Лютика на свадьбу дочери королевы Калантэ — Паветты. Барду потребовался телохранитель, потому что он боится, что на его жизнь покусится один из дворян;

— Для Йеннифэр проходит много лет. Она едет в карете вместе с королевой и новорожденной принцессой;

— Однако на них нападает наемник, владеющий магией, со своим питомцем — большим скорпионом. Йеннифэр приходит к выводу, что его послал король, который захотел избавиться от своей жены. Видимо, из-за того, что она не подарила ему наследника;

— Увы, чародейке не удается спасти королеву и ее дочь. Последней Йеннифэр говорит, что ей посчастливилось сбежать из мира, где женщины до сих пор сосуды для мужчин;

— Приезжает куча женихов с просьбой о браке с Паветтой. И среди них оказывается рыцарь с лицом ежа, заявивший, что взамен на спасение отца Калантэ давным-давно он получил право претендовать на руку Паветты;

— Королева возвращает и приказывает стражника схватить его. Геральт приходит на помощь Йожу. Калантэ пытается убить его, однако Паветта останавливает ее;

— После Калантэ признает свою ошибку и благословляет этот союз. И заодно снимает с Йожа проклятье;

— Цири пьет воду и внезапно оказывается посреди пустыни, где святящееся дерево спрашивает: «Что ты такое, дитя?»

Пятый эпизод

— Чтобы найти Цири, Каир (нильфгаардский солдат с перьями в шлеме) нанимает допплера;

— Спустя несколько лет Лютик находит Геральта, который пытается поймать джина, чтобы вылечить бессонницу;

— После того, как ведьмаку это удается, Лютик решает украсть джина и загадывает несколько легкомысленных желаний, в результате чего получает некие магические раны;

— Геральт доставляет своего друга в соседний город, где доктор сообщает, что с этим может помочь местная колдунья. Ей оказалась Йеннифэр, которая якобы служит мэру;

— Ведьмак узнает, что мэр на самом деле находится под чарами Йеннифэр, которая устраивает яркие оргии и делает все, что ей нравится;

— Йеннифэр пытается соблазнить Геральта в ванне и соглашается помочь Лютику;

— В качестве платы она хочет получить джина, которого она хочет подчинить себе. Предположительно, для того, чтобы она могла рожать;

— Однако в конечном итоге Геральт останавливает болезненную трансформацию, используя свое последнее желание;

— Впоследствии колдунья вознаграждает Геральта сексом, после которого ведьмак получает долгожданный сон;

— А Цири тем временем покидает лес вместе с допплером, который притворяется ее другом и ведет девушку в Нильфгаард.