Sony показала, как выглядит главное меню Ghost of Tsushima

1 июля 2020 г.

В официальном твиттере PlayStation появился скриншот главного меню Ghost of Tsushima, будущей самурайской игры в открытом мире.

Вышло довольно минималистично: воткнутый в землю самурайский меч и шторм на фоне.

July 17. #GhostOfTsushima pic.twitter.com/nXjPqeNML8
— PlayStation (@PlayStation) June 30, 2020

Что интересно — у японской версии главного меню возникли проблемы. Пользователи, владеющие японским, обратили внимание, что перевод главного меню выполнен не совсем хорошо — некоторые даже сравнивают с переводчиком Google.

Это удивительно для игры о Японии, у которой будет полная японская озвучка и субтитры. Там даже появится черно-белый фильтр, стилизованный под старые японские фильмы в духе режиссера Акиры Куросавы.

The Ghost of Tsushima main menu screen (in Japanese - says Continue, Load, New Game, Settings), via https://t.co/QJW0YNe1rN

Review embargo lifts on July 14 at 7:00 a.m. PT / 10:00 a.m. ET pic.twitter.com/X0o2vTMfAY
— Gematsu (@gematsucom) June 30, 2020

Ghost of Tsushima расскажет историю молодого самурая, на родину которого нападают войска монголов. Чтобы остановить их, ему придется познать таинственный Путь Призрака.

Игра выходит 17 июля на PlayStation 4.