Соавторов новой книги Джорджа Мартина обвиняют в расизме
25 октября в продажу поступит новая книга Джорджа Мартина, автора «Песни льда и пламени» — но это будет не долгожданное продолжение серии, а иллюстрированная книга «The Rise of the Dragon: An Illustrated History of the Targaryen Dynasty, Volume One» («Возвышение Дракона: Иллюстрированная история династии Таргариенов, том первый»). И соавторов книги, Линду Антонссон и Элио Гарсиа-младшего, пользователи твиттера вовсю обвиняют в расизме, а книгу призывают бойкотировать.
Антонссон и Гарсиа-младший — создатели форума Westeros.org; они сотрудничали с Мартином ещё до того, как HBO выпустил сериал-адаптацию «Игра престолов» (Game of Thrones). Они работали вместе с писателем над «Пиром стервятников», а в 2014 году выпустили книгу-путеводитель «Мир Льда и Пламени» (The World of Ice & Fire) — иллюстрированный путеводитель по миру книг Мартина.
Обвинения в расизме же появились вот почему: некоторым пользователям твиттера не понравилось, как Линда в своём личном блоге комментировала те или иные кастинговые решения HBO в далёком 2012 году. В одном из постов она возмущалась того, что темнокожего актёра назначили на роль персонажа со светлой кожей, а спустя несколько месяцев — радовалась тому, что светлокожего актёра взяли на роль, куда изначально планировали взять темнокожего. Она же недавно прокомментировала назначение Стива Туссэна на роль Корлиса Велариона в сериале «Дом дракона» (House of the Dragon), отметив, что персонаж в книгах не был чёрнокожим.
Теперь Линде Антонссон приходится отбиваться от нападок критиков, которые, как она утверждает, «вырывают фразы из контекста». В своем интервью для Variety женщина говорит о том, что ее сильно беспокоит «клеймо расиста», которым ее наградили. По словам Линды, у нее нет проблем с инклюзивным кастингом — она просто убеждена, что «инклюзивность не должна мешать сюжету»:
Если бы Джордж сделал валирийцев чернокожими, а не светлокожими, как он и думал сделать в 2013 году, а затем создатели «Дома дракона» вздумали бы их «отбелить» — то у меня была бы ровно такая же реакция на происходящее, — говорит она.
Также несмотря на то, что и Антонссон, и Гарсия-младший критиковали «Дом дракона» за различные неточности, сериал им всё равно нравится, и шоураннера Райана Кондала они считают человеком, который «по-настоящему заботится об исходном материале».
Ни Джордж Мартин, ни издательство Ten Speed Press, которое занимается выпуском иллюстрированного путеводителя The Rise of the Dragon, комментариев не дали.