Режиссер «Бруталиста» прокомментировал скандал с использованием ИИ
Брэйди Корбет прервал молчание и прокомментировал скандал с использованием искусственного интеллекта в «Бруталисте» (The Brutalist) для улучшения венгерского произношения Эдриана Броуди и Фелисити Джонс. Так, постановщик отметил, что в сети появилось много дезинформации и все сильно преувеличено.
«К сожалению, появилось много дезинформации, но на самом деле это была невероятно кропотливая работа, выполненная вручную. Я прекрасно понимаю, почему люди так щепетильно относятся к этому вопросу, но, честно говоря, все это было сильно преувеличено.
Брэйди считает, что обесценивать из-за этого работу глупо, ведь никто не умаляет труд актеров, когда вместо них в общем кадре задействованы каскадеры или дублеры.
«Идея о том, что это каким-то образом умаляет их актерскую игру, довольно нелепа — это все равно что сказать, будто использование дублера или каскадера в общем плане обесценивает игру актера, потому что он сам не выполнял трюк. Им все равно пришлось проделать всю работу, а ИИ использовался исключительно для венгерского закадрового голоса. Конкретно в сценах на английском языке нет ни одной реплики, где мы бы применяли эту технологию, точка».
Более того, ИИ работал примерно над пятью минутами фильма, а хронометраж составляет более трех часов.
Ранее Броуди рассказал, что занимался с преподавателем по диалекту, а также нашел человека, пережившего Холокост, и прислушивался к его манере речи, во время подготовки к роли.
В центре сюжета находится талантливый архитектор Ласло Тот (Броуди), который пережил Холокост и вместе с женой Эржебет (Джонс) эмигрировал в США. Привычная жизнь пары меняется, когда появляется загадочный богатый клиент (Гай Пирс).
Лента вышла в зарубежный прокат 20 декабря. С тех пор проект заработал суммарно свыше 12 млн при бюджете в 6-8 млн долларов. Цифровой релиз, согласно некоторым источникам, состоится 25 февраля.
Пополнить Steam