Трейлер фильма-адаптации «Короля Льва» оказался очень успешным и вызвал новую вспышку интереса к одному из самых известных мультфильмов Disney.
В частности — к тому, что в 1994 году компания подала заявку на регистрацию самой известной фразы мультфильма, «акуна матата», в качестве торговой марки. К настоящему моменту права на hakuna matata не только зарегистрированы, но и возобновлены.
Активист из Зимбабве Шелтон Мпала запустил онлайновую петицию, призывающую Disney отказаться от трейдмарка: ведь эта фраза не была изобретена для мультфильма, это распространенное выражение во всех странах, говорящих на суахили. Ее используют в Танзании, Кении, Уганде, Руанде, Бурунди, Мозамбике и Конго в качестве разговорного «нет проблем».
Да что там — даже в песне Disney использовали эту фразу не первыми!
