Озвучка Black Mesa от студии GamesVoice получила дату выхода

Студия GamesVoice, занимающаяся переводом и озвучкой игр на русский язык, представила вступление к Black Mesa с переведёнными репликами. Кроме того, студия объявила о том, что перевод станет доступен для загрузки всем желающим 22 сентября.

В локализованной версии не только озвучили весь текст, но и серьёзно поработали над ним, улучшив качество перевода. Что же до голосов, то они будут знакомы всем фанатам серии: для озвучки GamesVoice пригласили тех же актёров, которые работали над озвучкой Илая, Кляйнера, Барни и G-Manʼa в Half-Life 2 и её эпизодах.