Monster Hunter с Миллой Йовович сняли с проката в Китае из-за расистской шутки
Китайские регуляторы сняли с проката фильм Monster Hunter после того, как в день премьеры в интернете разгорелась полемика из-за десятисекундного диалога в картине, который патриотически настроенные китайцы признали оскорблением страны.
Все дело в шутке, которую в китайских соцсетях не приняли из-за созвучной присказки «Chinese, Japanese, dirty knees — look at these?» («Китайцы, Японцы, с грязными коленками, вы только на это посмотрите»). Помимо оскорбления в стишке есть сравнение с японцами, чего китайцы не любят.
Хотя около 25% всех кинопоказов в Китае еще в пятницу были посвящены Monster Hunter, к субботе этот показатель упал до 0,7%. Сейчас показов нет, они возобновятся, когда будет готова цензурированная версия.
В России премьера экранизации игры Monster Hunter: World запланирована на 14 января 2021 года.
